geopiet Nov 29, 2015:

to (try to) appeal the final judgment Res judicata or res iudicata , also known as claim preclusion, is the Latin term for "a matter [already] judged", and refers to either of two concepts: in both civil law and common law legal systems, a case in which there has been a final judgment and is no longer subject to appeal; and the legal doctrine meant to bar (or preclude) continued litigation of a case on same issues between the same parties. In this latter usage, the term is synonymous with "preclusion". - https://en.wikipedia.org/wiki/Res_judicata

Frank Szmulowicz, Ph. D. Nov 28, 2015:

a judgment having the force of res judicata wyrok prawomocny || wyrok mający powagę rzeczy osądzonej
http://www.proz.com/?sp=gloss/term&id=15266098