Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
obsluga uslug gwarancyjnych
angielski translation:
Warranty Service / Performing Warranty Service
Added to glossary by
bartek
Jan 8, 2004 07:08
21 yrs ago
polski term
obsluga uslug gwarancyjnych
polski > angielski
Inne
okna zespolone integrated windows warehousing magazynowanie
"obsluga uslug gwarancyjnych"
This is a section title, so no context. This is an internal instruction document.
Is this more, "Handling Warranty Service," or, "Warranty Customer Service?"
Thanks!
Jed Dunlap
This is a section title, so no context. This is an internal instruction document.
Is this more, "Handling Warranty Service," or, "Warranty Customer Service?"
Thanks!
Jed Dunlap
Proposed translations
(angielski)
| 3 | Warranty Service / Performing Warranty Service |
bartek
|
| 3 +1 | Warranty services |
Astro Jaroslaw Rutkowski
|
Proposed translations
36 min
Selected
Warranty Service / Performing Warranty Service
Performing ... - depends on what is the section about,
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Both answers were equally on target for the text. I would love to give you both points, but I could choose only one!
Thanks to both of you!
Jed Dunlap"
+1
35 min
Astro Jaroslaw Rutkowski
Native in polski
Polish-Canadian translator
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Related KudoZ points
:
399
Warranty services
simple
Peer comment(s):
| agree |
Aleksandra Brewer (X)
2 godz.
|
Something went wrong...