Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przekładki do segregatora
angielski translation:
ring binder reference/index/subject dividers
Added to glossary by
Icing (X)
Feb 13, 2007 06:21
17 yrs ago
2 viewers *
polski term
reliable, accurate and smart
Native in: polski 
Works in: polski > angielski, angielski > polski
przekładki do segregatora
polski > angielski
Technika/inżynieria
Papier/przemysł papierniczy
Przeszukałam już ze 3 sklepy z materiałami biurowymi i nic nie znalazłam...
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | ring binder reference dividers / index tabs |
Icing (X)
|
Change log
Apr 11, 2007 07:50: Icing (X) changed "Field" from "Inne" to "Technika/inżynieria" , "Field (specific)" from "Inne" to "Papier/przemysł papierniczy"
Proposed translations
+2
21 min
Selected
ring binder reference dividers / index tabs
w zależności od ich wyglądu
polecam stronę tego producenta - od wyboru aż głowa boli
http://www.avery.com/us/Main?action=product.HierarchyList&no...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-02-13 07:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
table of contents dividers
tab dividers
write-on dividers
można to wszystko wymieszać, aby dokładniej określić wygląd, chyba że chodzi o ogólne określenie, wówczas tak jak w głównej odpowiedzi (**reference dividers**, **index dividers** lub **subject dividers**)
A tu największe sieci materiałów biurowych (w Search wpisac "dividers" i voilà):
http://www.staples.com (również w UK: http://www.staples.co.uk/ )
http://www.officemax.com
http://www.officedepot.com/
http://www.euroffice.co.uk/
polecam stronę tego producenta - od wyboru aż głowa boli
http://www.avery.com/us/Main?action=product.HierarchyList&no...
--------------------------------------------------
Note added at 46 mins (2007-02-13 07:08:23 GMT)
--------------------------------------------------
table of contents dividers
tab dividers
write-on dividers
można to wszystko wymieszać, aby dokładniej określić wygląd, chyba że chodzi o ogólne określenie, wówczas tak jak w głównej odpowiedzi (**reference dividers**, **index dividers** lub **subject dividers**)
A tu największe sieci materiałów biurowych (w Search wpisac "dividers" i voilà):
http://www.staples.com (również w UK: http://www.staples.co.uk/ )
http://www.officemax.com
http://www.officedepot.com/
http://www.euroffice.co.uk/
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Something went wrong...