polski term
heureza
Jan 25, 2013 20:59: Grzegorz Mizera changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
PRO (3): Darius Saczuk, Hanna Burdon, Grzegorz Mizera
When entering new questions, KudoZ askers are given an opportunity* to classify the difficulty of their questions as 'easy' or 'pro'. If you feel a question marked 'easy' should actually be marked 'pro', and if you have earned more than 20 KudoZ points, you can click the "Vote PRO" button to recommend that change.
How to tell the difference between "easy" and "pro" questions:
An easy question is one that any bilingual person would be able to answer correctly. (Or in the case of monolingual questions, an easy question is one that any native speaker of the language would be able to answer correctly.)
A pro question is anything else... in other words, any question that requires knowledge or skills that are specialized (even slightly).
Another way to think of the difficulty levels is this: an easy question is one that deals with everyday conversation. A pro question is anything else.
When deciding between easy and pro, err on the side of pro. Most questions will be pro.
* Note: non-member askers are not given the option of entering 'pro' questions; the only way for their questions to be classified as 'pro' is for a ProZ.com member or members to re-classify it.
Reference comments
1)heuristic (noun) w nauczaniu; 2) inventio (noun) - w retoryce
znaczenie:
pwn: heureza «sposób nauczania polegający na naprowadzaniu uczniów na drogę samodzielnego rozwiązywania zagadnień»
WhatIs: "As a noun, a heuristic is a specific rule-of-thumb or argument derived from experience."[http://whatis.techtarget.com/definition/heuristic]
Wiki: "experience-based techniques for problem solving, learning, and discovery." [http://en.wikipedia.org/wiki/Heuristic]
geneza:
Serwis "Hamlet": heureza (nazwa pochodzi od gr. heurisko – znajduję)
counterbalance.org: heuristic - (Greek ‘ heurisko meaning ‘I find’)
----------------------------------------------------------------------------
2) INVENTIO
znaczenie:
"Nietzsche przeciwstawia retorykę jako świadomą sztukę (czyli w naszym znaczeniu heurezę i krytykę) nieświadomym albo nieuświadomionym retorycznym siłom." [http://www.czasopismofilozoficzne.us.edu.pl/pliki/nr_2/retor...]
"Wszystkie czynniki, czy to natury pojęciowej, czy to pragmatycznej, językowej, społecznej, które kształtują rezultat w postaci teoretycznego wytworu, jakim jest dyskurs filozoficzny, argument, koncepcja, czy wreszcie tekst, nazywa się w tej pracy heurezą. "
[http://www.wydawnictwoumk.pl/prod_73762_Heurystyka_filozofic...]
Wikipedia: "system or method used for the discovery of arguments in Western rhetoric"
geneza:
Brill Online: Inventio (εὕρεσις, heúresis : invention, finding sc. of ideas).
Słownik onetu: Heureza (gr. heúresis – odnalezienie)
That the concept of a heuristic has been, and continues to be, central in AI is too well known to require documentation. [http://www.sfu.ca/~jeffpell/papers/RomanyciaPelletierHeuristics85.pdf]
In the system of rhetoric, inventio denotes the first of five production stages in the compositon of a speech (partes orationis; apart from inventio, dispositio, elocutio, memoria, pronuntiatio).
Something went wrong...