May 27, 2014 18:02
10 yrs ago
4 viewers *
polski term

umiejscowić/osadzić/usytuować twórczość

polski > angielski Literatura/sztuka Poezja i literatura lexical
w szerszym kontekście, w dyskursie, na tle twórczości innych artystów, w ramach procesu historyczno-literackiego, etc...

Proposed translations

+2
  8 min
Selected

locate

Druga opcja :)
Peer comment(s):

agree Frank Szmulowicz, Ph. D.
  3 min
Thx :)
agree mike23 : Tak
  1 godz.
Dzięki :)
disagree LilianNekipelov : No. Locate is a false friend.
  17 godz.
Thx. Hm, two natives differ here...
agree George BuLah (X) : Here I am, your true friend :)
1 dzień   5 min
Thx! :D
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
  9 min

locate /embed/situate

A few options.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2014-05-27 23:04:44 GMT)
--------------------------------------------------

Trips to museums and the opera situate the works in an interdisciplinary context

• develop self-reflection and critical analysis, allowing you to situate your writing within key critical perspectives and debates surrounding writing


Writers exploring their thematic material are often drawn into formal kinds of research that underpin acts of invention. In order to situate an invented narrative with fictional characters in a specific culture, place and time, then they may need to find out about their locus

A historiography sets out the main points of that discussion, and serves to situate the author's work within this larger context.
http://www.trentu.ca/history/workbook/historiography.php

Hopeful, because voices like Corey's situate such writing within the economic conditions of neoliberalism, but anxious and
http://www.yasminnair.net/content/scabs-academics-and-others...

To situate the new writer in relationship both to Australian culture and to the international literary milieu
http://www.mq.edu.au/about_us/faculties_and_departments/facu...

Peer comment(s):

agree mike23 : Yes. Good ideas
  1 godz.
Thanks, Michał.
neutral LilianNekipelov : not locate.
  17 godz.
Decidedly situated, as my references show. I thought we were looking for three terms. Thanks, Lilian.
agree George BuLah (X) : I am particularly passionate about - embed
  23 godz.
I am passionate about situated. Thanks, Jacek. Like I said, I thought we were looking for three terms.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search