Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
zagospodarowanie docelowe terenu
angielski translation:
target development of the land
Added to glossary by
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Jun 17, 2013 15:38
10 yrs ago
2 viewers *
polski term
zagospodarowanie docelowe terenu
polski > angielski
Nauki ścisłe
Nauki ścisłe (ogólne)
Zdanie, w którym termin występuje: "Plany utworzenia rezerwatu powinny uwzględniać zagospodarowanie docelowe terenu i w miarę możliwości nie kolidować z aktualnym użytkowaniem terenu."
Krótka praca naukowa dotycząca atrakcji przyrodniczych danego terenu i planów utworzenia rezerwatu przyrody.
Krótka praca naukowa dotycząca atrakcji przyrodniczych danego terenu i planów utworzenia rezerwatu przyrody.
Proposed translations
(angielski)
| 3 | target development of the land |
Łukasz Gos-Furmankiewicz
|
| 3 | the area's/land's development in a manner consistent with the ultimate designated use |
Darius Saczuk
|
Change log
Jun 25, 2013 14:43: Łukasz Gos-Furmankiewicz Created KOG entry
Proposed translations
3 godz.
Łukasz Gos-Furmankiewicz
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Premium legal and business translator
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, łaciński > polski, and 5 more.
Related KudoZ points
:
2
Selected
target development of the land
Może mniej natywnie, ale krócej i chyba dość rozpoznawalnie.
Razem: (...) "should have regard to the target development of the land and, in so far as possible, not collide with its current use". Bez thereofów itp.
Razem: (...) "should have regard to the target development of the land and, in so far as possible, not collide with its current use". Bez thereofów itp.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "bardzo dziękuję za pomoc :) "
35 min
Darius Saczuk
USA
USA
Native in polski
&
angielski
USA
The Slanguage Buff
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
, angielski (Variant: US)
Works in: polski > angielski, hiszpański > angielski, angielski, and 4 more.
Related KudoZ points
:
68
the area's/land's development in a manner consistent with the ultimate designated use
propozycja
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-06-17 23:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
Rezoning Application PZ-05-12 - City of Brantford
www.brantford.ca
Aug 13, 2012 – that such interim uses do not conflict with the ultimate designated use of the lands. Section 18.5.3. of the Official Plan states that...
Draft Issue Paper - Department of Environmental Quality
www.deq.state.or.us/wq/.../docs/.../RestStandardsIssuePaper...
Apr 27, 2010 – The state would retain the current designated use as the ultimate designated use. However, under this approach, the state would also adopt...
Official Plan - Town of Fort Erie
www.forterie.ca/WebSite
...ultimate designated use of the lands. Interim uses may include agricultural uses, one single- detached dwelling per lot, and uses existing at the date of adoption .
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs (2013-06-17 23:10:16 GMT)
--------------------------------------------------
Rezoning Application PZ-05-12 - City of Brantford
www.brantford.ca
Aug 13, 2012 – that such interim uses do not conflict with the ultimate designated use of the lands. Section 18.5.3. of the Official Plan states that...
Draft Issue Paper - Department of Environmental Quality
www.deq.state.or.us/wq/.../docs/.../RestStandardsIssuePaper...
Apr 27, 2010 – The state would retain the current designated use as the ultimate designated use. However, under this approach, the state would also adopt...
Official Plan - Town of Fort Erie
www.forterie.ca/WebSite
...ultimate designated use of the lands. Interim uses may include agricultural uses, one single- detached dwelling per lot, and uses existing at the date of adoption .
Note from asker:
| bardzo dziękuję za pomoc :) |
Something went wrong...