Oct 26, 2011 08:58
13 yrs ago
1 viewer *
polski term

wynos

polski > angielski Technika/inżynieria Telekomunikacja
"Przewiduje się realizację tej funkcji z wykorzystaniem centrali przeciwpożarowej, która zostanie zainstalowana na wieży, oraz wynosu centrali zamontowanego w budynku."

"Od strony budynku zostanie wykorzystany jeden z wolnych styków wynosu centrali przeciwpożarowej."

"Instalacja wynosu/wynosów (w zależności od rozwiązań producenta) w konsolach operacyjnych."

Znajdzie się pomocna dłoń?

Discussion

Grzegorz Mysiński Oct 16, 2014:
Dziś trafiłem na to w tłumaczonym tekście, chyba faktycznie to będzie ''wyniesiony [moduł]'' - remote module.
geopiet Oct 28, 2011:
z pewnego forum stanowił on wynos centrali macierzystej dębieckiej - http://e-lubon.pl/forum/viewtopic.php?f=1&t=3228

--------
geopiet Oct 26, 2011:
wnos = wyjście ? np. fire suppression system control panel output [connection]
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search