Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
Zieleń przydrożna a zieleń uliczna
niemiecki translation:
Straßenbegleitgrün und Straßengrün
polski term
Zieleń przydrożna a zieleń uliczna
czy ktoś ma propozycję jak można rozróżnić te dwa pojęcia.
| 4 +1 | Straßenbegleitgrün und Straßengrün |
Dariusz Rabus
|
| 4 +1 | Straßen(begleit)grün |
Michal Chmielewski
|
| 4 | Wegesgrün und Straßengrün |
Katarina Ratajczyk
|
Mar 12, 2011 11:34: Crannmer changed "Language pair" from "niemiecki > polski" to "polski > niemiecki"
Mar 22, 2011 21:06: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
Polska
Übung macht den Meister!
Native in: polski 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki, and 1 more.
Straßenbegleitgrün und Straßengrün
Polska
Good quality for a reasonable price
Native in: polski
Works in: niemiecki > polski, polski > niemiecki, angielski > polski
Straßen(begleit)grün
http://www.stat.gov.pl/gus/definicje_PLK_HTML.htm?id=POJ-1184.htm
http://edroga.pl/prawo/komentarze/666-podstawy-prawne-ochrony-zieleni-przydroznej
Something went wrong...