Jan 19, 2004 18:23
21 yrs ago
polski term
fosfataza zasadowa
polski > niemiecki
Medycyna
W drogach oddechowych znajduje się duża ilość pienistego płynu, w którym można stwierdzić nowotworowo zmienione komórki oraz podwyższoną aktywność fosfatazy zasadowej
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +2 | alkalische Phosphatase |
SATRO
|
| 4 | alkalische Serumphosphatase |
Anna Bittner
|
Proposed translations
+2
25 min
Selected
alkalische Phosphatase
Tyle w ka¿dym razie mówi na ten temat mój s³ownik lekarski. A po polsku te¿ siê stosuje alkaliczna fosfataza :)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-01-19 18:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
W skrócie AP
Du¿e info tutaj:
http://www.netdoktor.de/laborwerte/fakten/leber/ap.htm
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-01-19 18:50:46 GMT)
--------------------------------------------------
W skrócie AP
Du¿e info tutaj:
http://www.netdoktor.de/laborwerte/fakten/leber/ap.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "wielkie dziêki za sprawdzenie, niestety nie mam w domu s³ownika med. a pilnie potrzebujê
Jeszcze raz dziêki za fatygê!!!
Pozdrowionka!"
26 min
alkalische Serumphosphatase
Podrêczny s³ownik medyczny
Peer comment(s):
| neutral |
SATRO
: Jak mi wyjaśnisz skąd to "Serum" to przyznam Ci rację, na razie gugiel i MÓJ słownik przyznają te rację mnie :b
13 min
|
|
yes! masz racje, zle przepisalam ze slownika, mea culpa!
|
Something went wrong...