Jan 7, 2004 22:00
21 yrs ago
polski term

razem było fajnie

Non-PRO polski > niemiecki Inne
together was great
Proposed translations (niemiecki)
4 +7 Zusammen war es toll/nett/super/riesig...

Proposed translations

+7
  2 min
Selected

Zusammen war es toll/nett/super/riesig...

Man kann es ja beliebig variieren
Peer comment(s):

agree lim0nka : było, ale się skończyło?
  6 min
agree SATRO
  27 min
agree Agnieszka Hayward (X) : znaczy się... już nie jest...?
  1 godz.
agree Lucyna Długołęcka
  1 godz.
agree Heinrich Liebing : von der Satzstellung würde ich sagen: "Es war nett zusammen"
  11 godz.
agree Anna Bittner : z henrykiem
  11 godz.
agree A_Lex
  13 godz.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search