Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
realizacja "pod klucz"
niemiecki translation:
Schlüsselfertige Erstellung
Added to glossary by
Agnieszka Socha
Jan 22, 2004 20:51
21 yrs ago
3 viewers *
polski term
Doing my best
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
realizacja "pod klucz"
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Firma specjalizuje się w konstrukcjach stalowych oraz w obudowie z płyty warstwowej. Posiada zaplecze techniczne oraz wysoko wykwalifikowaną kadrę inżynierów budownictwa, która pozwala na realizacje "pod klucz".
Proposed translations
(niemiecki)
| 5 +6 | Schlüsselfertige Erstellung |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+6
2 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski , niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Selected
Schlüsselfertige Erstellung
"pod klucz" = schlüsselfertig, przykladow w Necie musi byc mnostwo, dlatego nawet nie szukam...
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-22 20:54:36 (GMT)
--------------------------------------------------
zamiast \"Erstellung\" moze byc Ausführung i inne opcje
--------------------------------------------------
Note added at 2004-01-22 20:54:36 (GMT)
--------------------------------------------------
zamiast \"Erstellung\" moze byc Ausführung i inne opcje
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêki "
Something went wrong...