Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
stanowisko diagnostyczne
niemiecki translation:
Prüfstand
Added to glossary by
Agnieszka Socha
Jan 22, 2004 20:52
21 yrs ago
polski term
Doing my best
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > niemiecki, and 1 more.
stanowisko diagnostyczne
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Dysponujemy szybkim i solidnym serwisem, gdzie odpowiednio przygotowani mechanicy gwarantują profesjonalizm w zakresie obsługi i naprawy pojazdów ciężarowych. Posiadamy również stanowiska diagnostyczne oraz świadczymy usługi serwisu ogumienia
Proposed translations
(niemiecki)
| 5 +4 | Prüfstand |
SATRO
|
| 2 | Diagnosestand |
Jerzy Czopik
|
Proposed translations
+4
2 min
Selected
Prüfstand
:)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-22 20:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
Hahaha - przepraszam Agnieszka, ¿e t¹ drog¹, ale mam komentarz do Jerzego, który zaraz tu wpadnie, ¿eby napisaæ odpowiedŸ...
TYM RAZEM BY£EM SZYBSZY :D
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-22 21:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
A Ÿród³o hmmmmm... w³asne doœwiadczenie, 178.000 trafieñ na googlu i wiêkszoœæ dobrych s³owników :)
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-01-22 20:57:42 GMT)
--------------------------------------------------
Hahaha - przepraszam Agnieszka, ¿e t¹ drog¹, ale mam komentarz do Jerzego, który zaraz tu wpadnie, ¿eby napisaæ odpowiedŸ...
TYM RAZEM BY£EM SZYBSZY :D
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-01-22 21:00:05 GMT)
--------------------------------------------------
A Ÿród³o hmmmmm... w³asne doœwiadczenie, 178.000 trafieñ na googlu i wiêkszoœæ dobrych s³owników :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziêki"
7 min
Jerzy Czopik
Niemcy
Niemcy
Native in polski
&
niemiecki
Niemcy
CAT's at their best!
Native in: polski , niemiecki
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, angielski > polski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
3623
Diagnosestand
Do Staska: byles szybszy, ale nie pokryles wszystkich alternatyw :-)
Z gory zaznaczam, ze Prüfstand ma przewage 250:1
Z gory zaznaczam, ze Prüfstand ma przewage 250:1
Something went wrong...