Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
azotowanie
niemiecki translation:
Nitrieren
Added to glossary by
Dariusz Rabus
Jun 1, 2010 10:24
14 yrs ago
2 viewers *
polski term
Juristische Fachübersetzungen
Native in: polski 
Works in: niemiecki > polski, polski, polski > niemiecki, and 1 more.
azotowanie
polski > niemiecki
Technika/inżynieria
Transport, spedycja
Zakres działalności firmy:
bieżące naprawy oraz przygotowanie wagonów towarowych do planowych rewizji okresowych (odgazowanie, czyszczenie, azotowanie).
bieżące naprawy oraz przygotowanie wagonów towarowych do planowych rewizji okresowych (odgazowanie, czyszczenie, azotowanie).
Proposed translations
(niemiecki)
| 4 +4 | Nitrieren |
Dariusz Rabus
|
Change log
Aug 1, 2010 20:24: Dariusz Rabus Created KOG entry
Proposed translations
+4
4 min
Dariusz Rabus
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Übung macht den Meister!
Native in: polski 
Works in: polski > niemiecki, niemiecki > polski, niemiecki, and 1 more.
Related KudoZ points
:
38
Selected
Nitrieren
Tak podaje m. in. słownik techniczny.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję z pomoc. Dowiedziałam się w międzyczasie, że w tym kontekście (czyszczenie wagonów towarowych) używa się terminu "Stickstoffspülung""
Something went wrong...