formuła
rosyjski translation: жанр
| 15:22 Dec 16, 2007 |
| Tłumaczenia polski – rosyjski [PRO] Ogólne/rozmówki/listy / интервью на ТВ | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Autor wybranej odpowiedzi: Yuri Smirnov Local time: 21:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Zestawienie nadesłanych odpowiedzi | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | жанр |
| ||
| 3 | расклад |
| ||
| 3 | формат |
|
Odpowiedzi
8 min stopień pewności: 
opinia (wypadkowa): +1
opinia (wypadkowa): +1жанр Objaśnienie: Жанр, стиль передачи. Press Rynek mediów Media Prasa Reklama Marketing InternetMoże się komuś podobać (szczególnie nie podoba się obnażanym w tym programie politykom) lub nie ale formuła programu - polityczne show na wysokim poziomie ... press.pl/forum/index.php?o_action=show_topic&strona=5&topic_id=943 - 48k - Кэшаваны - Падобныя старонкі |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
50 min stopień pewności:
расклад Objaśnienie: Я бы тоже разговорно перевела - расклад |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 dzień 29 min stopień pewności:
формат Objaśnienie: Мне больше нравится "формат". Нормальное, в принципе, определение. Źródła: http://www.google.com/search?hl=ru&client=opera&rls=ru&hs=Lp... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.
See also:
Search millions of term translations