Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
most kablowy
angielski translation:
cable bridge
Added to glossary by
Piotr Bienkowski
Jun 13, 2002 13:50
22 yrs ago
2 viewers *
polski term
Polska
Translator 33yrs; prompt engineer 2yrs:)
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
most kablowy
polski > angielski
Technika/inżynieria
Elektronika
electrical
nie jest to most drogowy podwieszany na linach, ale kabel (przewód) przerzucony "w powietrzu" w jakichś korytkach lub profilach. English equivalent?
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | cable bridge |
Natalie
|
| 5 | cable connector |
Martina Schwartz
|
Proposed translations
+2
1 godz.
Selected
cable bridge
(jednak!)
Westinghouse Electric Company | Products & Services
... assembly. A hinged cable bridge(s) is provided to support the cabling
which runs from the operating deck to the head assembly. For ...
www.westinghouse.com/C2c16.asp
Cable Bridge/Router. Cable Bridge with USB interface. Cable Router
with 4 port switch/hub. ...
www.zygate.com.tw/1024/products_cableaccess.htm
... Stay Cables. CTL Cable Bridge Testing Capabilities ...
www.ctlgroup.com/doclibrary.asp
cable Connection 2 Soft cable Bridge ...
www.solteccorp.com/PDF_Download/KHCM.pdf
Westinghouse Electric Company | Products & Services
... assembly. A hinged cable bridge(s) is provided to support the cabling
which runs from the operating deck to the head assembly. For ...
www.westinghouse.com/C2c16.asp
Cable Bridge/Router. Cable Bridge with USB interface. Cable Router
with 4 port switch/hub. ...
www.zygate.com.tw/1024/products_cableaccess.htm
... Stay Cables. CTL Cable Bridge Testing Capabilities ...
www.ctlgroup.com/doclibrary.asp
cable Connection 2 Soft cable Bridge ...
www.solteccorp.com/PDF_Download/KHCM.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
2 godz.
Martina Schwartz
top quality product - affordable price
Native in: słowacki 
Works in: polski > angielski, angielski > słowacki, słowacki > angielski, and 10 more.
cable connector
for some reason, it sounds better than 'cable connector' but both are equally prevalent.
Something went wrong...