Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
skwitowanie
angielski translation:
acknowledgement of the fulfillment of duties
Added to glossary by
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Jul 6, 2004 07:53
20 yrs ago
6 viewers *
polski term
skwitowania
polski > angielski
Prawo/patenty
Prawo (ogólne)
stawianie wniosków na Walnym Zgromadzeniu o udzielenie Zarządowi skwitowania z wykonania obowiązków
Proposed translations
(angielski)
Proposed translations
+1
9 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Works in field
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
418
Selected
acknowledge the fulfillment of duties
...
4 KudoZ points awarded for this answer.
14 min
acknowledgement
acknowledgement of the fulfilment of duties to the Management Board
Reference:
+1
1 godz.
Joanna Michalak
Native in polski
Specializes in field
Translator with economic background
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
24
grant a vote of acceptance / discharge the Board ... / endorse....
juz bylo, wiele ciekawych propozycji tu
http://www.proz.com/kudoz/454785
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2004-07-06 09:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
i tu
http://www.proz.com/kudoz/268908
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-07-06 09:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/690566
http://www.proz.com/kudoz/454785
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 17 mins (2004-07-06 09:11:06 GMT)
--------------------------------------------------
i tu
http://www.proz.com/kudoz/268908
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 18 mins (2004-07-06 09:11:39 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/690566
8 godz.
endorse sb's record of work
tak piszę
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 35 mins (2004-07-06 16:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
oops, widzę że już było u Ginger
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs 35 mins (2004-07-06 16:29:05 GMT)
--------------------------------------------------
oops, widzę że już było u Ginger
Something went wrong...