Source language

Target language

Field

KudoZ™ translation help

Pytania KudoZ pomagają w nawiązywaniu kontaktów pomiędzy tłumaczami i innymi osobami, służących wzajemnej pomocy w tłumaczeniu czy wyjaśnianiu znaczenia terminów i krótkich wyrażeń.

Ask a question Term search Learn more

Recent hiszpański > portugalski terminology questions

7,890 - 7920 of 8,638

correia de fixação

Jun 4, 2003

1

El montaje incorrecto del respaldo puede ser peligroso

instalação/montagem incorrecta do encosto (do carrinho do bébé) pode ser perigoso

Jun 4, 2003

1

Jun 3, 2003

5

Jun 3, 2003

1

Jun 3, 2003

1

Jun 3, 2003

1

recursos finalistas

Antonio Ribeiro

Jun 1, 2003

1

respingos (de tinta)

José Cavalcante

May 30, 2003

1

parque helicícola

parque de helicicultura

May 29, 2003

2

May 27, 2003

3

Conservatória do Registo Civil

May 22, 2003

2

interconectados

aldias75 (X)

May 20, 2003

2

aldias75 (X)

May 20, 2003

2

aldias75 (X)

May 20, 2003

3

aldias75 (X)

May 20, 2003

1

mandrilar, escarear, alargar (um orifício)

Luciano Monteiro

May 19, 2003

1

Non-ProZ.com

May 18, 2003

1

sección transversal tipo cajón

seção transversal tipo caixa

Luciano Monteiro

May 18, 2003

4

Luciano Monteiro

May 18, 2003

2

May 15, 2003

1

May 15, 2003

2

May 15, 2003

1

gastos mediatos e inmediatos

Rosemary Polato

May 12, 2003

3

Paulo Conceição

May 9, 2003

2

de la ciudad de Goa

Ángel Espinosa Gadea

May 8, 2003

3

seguridad incluyente/seguridad exlcuyente

segurança inclusiva/segurança exclusiva

Non-ProZ.com

May 7, 2003

2

Non-ProZ.com

May 5, 2003

1

Apr 29, 2003

3

Chatarrero-reciclador

Reciclador de sucata

Non-ProZ.com

Apr 29, 2003

4

desbloqueo por toque

destravamento por toque

Silvina Baratti

Apr 24, 2003

1

« Prev Next »

Your current localization setting

polski

Select a language

More languages...