Translation glossary: own

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 201-250 of 1,853
« Prev Next »
 
Beakdown-Gerüstválcováni (profiling unit) 
niemiecki > czeski
beépítési és telepítési tanulmánytervbuilt environment preliminary study/project plan documentation 
węgierski > angielski
befestigte Primärkäppchenконструкция соединения импланта и абатмента с фиксированной коронкой на нем 
niemiecki > rosyjski
Begründung eines ordentlichen Wohnsitzesпосле регистрации места жительства/после надлежащей регистрации по месту жительства 
niemiecki > rosyjski
Bek.napl/tsz.:Filing (entry) number of the sending institution/ID number 
węgierski > angielski
bekészítésAnnehmlichkeiten stehen zur Verfügung - szerintem nincsen egy az egyben megfelelője, írd körül 
węgierski > niemiecki
belaying (position)bebiztosította, betámasztott 
angielski > węgierski
benefit of any return insurance premiumв этом случае Фрахтователи должны быть бенефициарами любого возврата страховой премии, полученной 
angielski > rosyjski
Bernaise Bonbonс Беарнским соусом 
niemiecki > rosyjski
Bespoke universeoб уникальныx костюмах, cшитый на заказ 
angielski > rosyjski
best-fit judgementsЗапажање и најприкладније просудбе 
angielski > serbski
beton pihentetésecure / set 
węgierski > angielski
betona grīgdu šuvesусадочный шов бетонного пола/профиль (для устройствa) деформационных швов бетонного пола 
łotewski > rosyjski
BG dinamicoB - benchmark G - (Genertellife da Generali Investments) - do not translate 
włoski > angielski
BG VerkehrKözlekedési, Postai, Logisztikai és Telekommunikációs Szolgáltatások Ágazati Érdekképviseleti Szerve 
niemiecki > węgierski
bias deficiency of kidney yangНарушение функции накопления и сохранения жизненной Энергии (Ян)/Дефицит Ян Чи Почек 
angielski > rosyjski
Bid for BidCтавка компании на торгах yyy (первый bid не туда относится) 
angielski > rosyjski
Bimodal ITбимодальные ИТ (сервисы) 
angielski > rosyjski
binding agentsagentes de seguros vinculados 
angielski > hiszpański
biržas ienākšanaвведение биржи в государство 
łotewski > rosyjski
bis type polybutenyl succinic acid imideполиизобутеленсукцинимид 
angielski > rosyjski
biscuit wafflesropog�s gofri 
angielski > węgierski
biznesa veicējsсубъекты малого предпринимательства (микро-/малые организации) и индивидуальные предприниматели 
łotewski > rosyjski
bizonytalanindefinite 
węgierski > angielski
BKED, JKEDbal kamra dilatáció (BKED) 
węgierski
black mandatoryобязательно должна быть выделeнa черным/жирным шрифтом 
angielski > rosyjski
Bladder Neck TighteningПластика шейки мочевого пузыря 
angielski > rosyjski
block list/black listtiltólista 
angielski > węgierski
blockfestblockfasthet 
niemiecki > szwedzki
blokdagan (obligatorischen/staatlichen) Feiertagen ist geschlossen 
niderlandzki > niemiecki
blotszégyenfolt 
angielski > węgierski
BMGL SV lfd.base di riferimento per il pagamento dei contributi previdenziali 
niemiecki > włoski
bodehbürtige Triebeприкорневыe побеги (корневой шейки) 
niemiecki > rosyjski
Bodythe song of the blackbird has a richer, more substantial sound 
angielski
Boldog új évet, (kedves) magyar barátaim!Happy new year, my (dear) Hungarian friends 
węgierski > angielski
BOM S.I.I.BOM Bureau of Meteorology; SII maritime security index 
angielski > grecki
Boncolási statisztikai lapstatistical data sheet / Autopsy 
węgierski > angielski
bone spreadingparodontális küret csontbeépítéssel 
angielski > węgierski
bonificatorулучшитель/(водка) улучшенная 
angielski > rosyjski
BOPBottom of the Pyramid (BoP) / в основе экономической пирамиды 
angielski > rosyjski
bot engine optimisationоптимизация (индексации/работы) ботов (различных) поисковых серверов 
angielski > rosyjski
BPE esercizioBILANCIO PREVENTIVO ECONOMICO / annual budget 
włoski > angielski
bracer snappersmerészen támadó, nyomuló, törtető, rohanó, nyomulós, lehengerlő 
angielski > węgierski
Brass Ensemblebanda de instrumentos de metal 
angielski > hiszpański
breakaway torqueindítónyomaték 
angielski > węgierski
BreitentragenProporcionální zesílení / zatížení 
niemiecki > czeski
breton supplyAutomazioni Breton 
angielski > polski
Bright Wire Ropeniepoddane dalszej obróbce 
angielski > polski
Bsthis is not B gut Greek ξ - damping ratio (ξ) 
angielski > rosyjski
BTCBitcoin 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search