Translation glossary: Aluminium EN>RU

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 451-500 of 1,963
« Prev Next »
 
codesстандарты 
angielski > rosyjski
coefficient/modulus of elasticityмодуль упругости (модуль Юнга) 
angielski > rosyjski
coils/winding wire (aluminum ~)обмоточный провод (из алюминия) 
angielski > rosyjski
coke calcinerпечь по прокалке кокса 
angielski > rosyjski
coke grit/middlingsкоксовая крупка 
angielski > rosyjski
coke ovenкоксовая печь 
angielski > rosyjski
coke pre-heaterпорошковый подогреватель 
angielski > rosyjski
coked (~ pitch)скоксованный (скоксованный пек) 
angielski > rosyjski
cold external scrapхолодный внешний лом/скрап (из внешних источников, т.е. извне завода) 
angielski > rosyjski
cold metalхолодный металл 
angielski > rosyjski
cold rolling millстан холодной прокатки 
angielski > rosyjski
cold run (of a furnace)холодный ход (печи) 
angielski > rosyjski
cold work/strain (work) hardeningнаклёп (вид предварительной механической обработки алюминия, наряду с отжигом), н� 
angielski > rosyjski
collar beamригельная балка 
angielski > rosyjski
collect/capture/gather gases (verb)улавливать газы 
angielski > rosyjski
collector barблюмс (в катодном устройстве) 
angielski > rosyjski
columnколонна 
angielski > rosyjski
combustionгорение, сгорание, возгорание, воспламенение;; окисление (органических веществ) 
angielski > rosyjski
combustorкамера сгорания;; топочная камера, топка 
angielski > rosyjski
commercial purity aluminumпромышленный алюминий/технически-чистый алюминий/ чистый технический алюминий (с 
angielski > rosyjski
commercializationпромышленная эксплуатация 
angielski > rosyjski
common anode planeгоризонт общего анода 
angielski > rosyjski
compactibility/compressibilityуплотняемость 
angielski > rosyjski
compacting/compressingуплотнение 
angielski > rosyjski
compensating loopкомпенсационная петля (компенсационный контур) 
angielski > rosyjski
completeness (anode ~)полнота (~ анода) 
angielski > rosyjski
compoundсоединение;; состав, смесь 
angielski > rosyjski
compressed airсжатый воздух 
angielski > rosyjski
compressed air requirements (pot room ~)требования по объемам сжатого воздуха (для корпуса) 
angielski > rosyjski
concentrated sludgeшламовый кек 
angielski > rosyjski
concentration near saturationконцентрация на грани насыщения/пропитывания 
angielski > rosyjski
concrete mix plantзавод по производству товарного бетона 
angielski > rosyjski
concrete placerбетоноукладчик 
angielski > rosyjski
concrete placingукладка бетона / бетонной смеси 
angielski > rosyjski
condensation point / dew point / dew-point temperatureточка росы 
angielski > rosyjski
conditioning tower/cooling tower/water-cooling towerградирня 
angielski > rosyjski
cone crusherконусная дробилка 
angielski > rosyjski
confidence limit (establish ~)степень достоверности данных, доверительный предел/интервал (зд. определение сте� 
angielski > rosyjski
construction codeстроительные нормы 
angielski > rosyjski
construction craneстроительный кран 
angielski > rosyjski
consumable (carbon) anodeплавящийся (угольный) анод 
angielski > rosyjski
consumablesзд. расходные материалы 
angielski > rosyjski
contact surface/area/point (strip ~)контактная поверхность (зачищать ~) 
angielski > rosyjski
container and can sheetsлисты для контейнеров и консервных банок 
angielski > rosyjski
contaminated (with oil, other metals, paint, dirt, etc.)загрязненный (маслом, другими материалами, краской, покрытый грязью и т.д.) 
angielski > rosyjski
contaminationзагрязнение;; заражение (радиоактивным веществом) 
angielski > rosyjski
contango (the difference when the three-month price is higher than the cash price)контанго (надбавка к цене наличного товара или к котировке ближних сроков при зак� 
angielski > rosyjski
continuous belt/chainнепрерывная лента/цепь 
angielski > rosyjski
continuous block prebaked anodeнепрерывный блочный обожженный анод 
angielski > rosyjski
continuous cast(ing)непрерывное литье 
angielski > rosyjski
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search