This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: Networking in Florence and nearby

February 16, 2008, 12:00 am
WłochyFlorenceIn personwłoski


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (16) / Confirmed: 7 / Tentative: 2
Name NoteWill Attend
Paola Dentifrigi  \"Organizer\" \"Reporter\" Ho chiesto di cambiare la data, perché anche a me tornerebbe meglio. Attendiamo...  y
Paola Bonaiuti   ...  
Anneli  \"Photographer\" Anch'io posso aiutare, più che volontieri (non sono esattamente a Firenze ma "scendo" molto spesso)  y
Xchiara marmugi (X)   il 15 a me va benissimo :-)   
XNadia_Mari (X)   A me andrebbe meglio sabato sera. Il giorno sono impeganata con la prole :-)  m
Anna Marta Chelicka-Bernardo   Anch'io sono interessata. Sarebbe il mio primissimo powwow ;) Saluti  m
Katharine Prucha   I am sorry that I won't be there - family obligations call......next time for sure! Have fun!  n
Francesca Grande   Ciao Paola purtroppo è sopraggiunto un impegno per sabato, mi auguro magari di poter incontrare alcuni colleghi prossimamente qui in Maremma, magari quando fa più caldo!  n
Pamela Brizzola   Ci faccio più che un pensierino!   y
Alice Bellia   Non ci sono :(  n
Sara Fiorelli   Non posso, spero ci sarà un'altra occasione!  n
Joris Bogaert   Mi dispiace Paola, ma il troppo lavoro mi costringe a rinunciare stavolta; magari la prossima volta sarò dei vostri  n
Elisa Comito   Anche a me piacerebbe venire, pur non potendo ancora essere sicura. Preferirei a pranzo per questioni di trasporti ma va bena anche di sera. Mi sembra di capire che sarebbe sabato 16. Giusto?  y
maiso   Che bello! Per me possiamo su un menu unico.  y
Katarina Andersson   Credo di venire, meglio pomeriggio o sera.  y
Elena Nissen Villoresi  \"Photographer\" 16 pranzo confermato  y


Postings about this event


Stron w wątku:   [1 2] >
Powwow: Florence - Italy

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Ho cambiato la data da sola Jan 29, 2008

vediamo se rimaneicon_smile.gif

 

Anneli  Identity Verified
Luksemburg
Local time: 21:41
włoski > estoński
+ ...
OK Jan 29, 2008

Per me va benissimo, nessun problema. Qualche idea sul luogo dove possiamo incontrarci?

 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
ancora no Jan 29, 2008

di sicuro penso la sera (aperitivo e cena), ma attendiamo per vedere chi e quanti vengono. Ovvio, si accettano suggerimenti!

 

Nadia_Mari (X)
Włochy
Local time: 21:41
angielski > włoski
+ ...
REQUEST OF INFORMATION Feb 1, 2008

Sarei interessata all'evento. Potreste darmi tutti i dettagli, incluso ora e luogo del ritrovo? Grazie 1000!

 

Nadia_Mari (X)
Włochy
Local time: 21:41
angielski > włoski
+ ...
MI DITE DOVE SI SVOLGE ESATTAMENTE? Feb 1, 2008



 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Aspettiamo Feb 1, 2008

Di evdere quanti siamo. Di sicuro una trattoria pensavo.
Chi ne ha bisogno ho un paio di posti letto.


 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Oddio, volevo fare il 16, che casino... Feb 4, 2008

Che dite, preferite di venerdì o sabato?

 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Ho ricambiato data Feb 4, 2008

Perché il sabato è meglio del venerdì. Scusate il caos poco calmo

 

Francesca Grande  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
niderlandzki > włoski
+ ...
Sabato sicuramente meglio Feb 4, 2008

Ciao Paola e ciao tutti, direi che sabato è sicuramente più comodo. Non appena avrai maggiori dettagli (programmino con orari e posti), cerco di organizzarmi e ti dò una risposta definitiva.

 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Posti Feb 4, 2008

Dunque, siccome manco da anni a FI mi sono informata e mi sono stati suggeriti i seguenti luoghi.
Se per pranzo: http://www.teatrodelsale.com/presentazione_i.html
Se per cena (e siamo una decina): http://www.esercizistorici.it/dettaglioEsercizio.asp?IDNotizia=506


 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Pranzo Feb 4, 2008

Allora si può fare sabato a pranzo, poi con chi rimane si continua a gozzovigliare tutto il giorno e la seraicon_smile.gif La sera si può cenare anche a casa mia. Magari nel frattempo facciamo anche due passi...

 

Elena Nissen Villoresi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
włoski > angielski
x Paola Feb 7, 2008

fammi sapere se posso aiutarti nell'organizzazione (sono qui a Firenze). Ciao!

 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Per Elena Feb 7, 2008

Volentieri. Ci sentiamo magari i privato lunedì (oggi parto). Buon w/e.

 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
.. Feb 7, 2008

..

 

Paola Dentifrigi  Identity Verified
Włochy
Local time: 21:41
Członek ProZ.com
od 2003

angielski > włoski
+ ...
Per tutti Feb 7, 2008

Buondì. Avrei bisogno di sapere per martedì/mercoledì quanti sono sicuri al 100% di venire, così magari prenoto. Allora... io farei sabato 16 a pranzo, ma chi preferisce la sera si può aggiungere dopo e facciamo aperitivo/giro o quel che è. Poi magari si viene da me che c'è posto. Sounds OK?

 
Stron w wątku:   [1 2] >

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.