ProZ.com Powwows




This powwow has already been held!

[View Powwow Report]

ProZ.com powwow: To welcome a Prozian from Chile!

February 7, 2006, 5:00 pm
PolskaWarszawaIn personangielski
Godzina: oko³o 17:00
Miejsce: pizzeria San Marzano, ul. Nowy Świat 42
  What are these?


Login to add your name to the list of people interested.Click here to login now.

Click here to register. (It is free.)


ProZ.com Users attending this Powwow

: organizer : photos : report : host

Interested members (11) / Confirmed: 9
Name NoteWill Attend
Magda Dziadosz  \"Organizer\" Zwiedzamy Warszawê!  y
Claudia Iglesias   Hi! It will be a pleasure to meet translators living so far. Thanks, Magda, for organizing this PW.  y
Jakub Szacki   I have never seen and Chilean translator. How could I miss the opportunity. However, Claudia is wrong. She lives so far, not us.   n
lim0nka   why not? :)  y
chomsky   A mogłoby być ździebko później? 17.00 to nadal moje godziny pracy…  y
Lucyna Długołęcka  \"Photographer\" Akurat bêdê wtedy w centrum stolicy, wiêc...  y
Natalie   Yes! But somewhere not too far away, I beg you!  y
Xleff   Probably yes. Może gdzieś na Starówce, żeby było coś widać po zmroku?  n
Joanna Kwiatowska   Good I found out about this before it was too late!  y
Araksia Sarkisian   RWA...:)  y
Wit   How could I miss such A Landmark Event ;)  y


Postings about this event


Powwow: Warszawa - Poland

Magda Dziadosz  Identity Verified
Polska
Local time: 20:32
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
+ ...
Samson? Feb 5, 2006

Ktoś zaproponował "Pod Samsonem" (te polskie klimaty...). Co myślicie?

 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Polska
Local time: 20:32
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
+ ...
San Marzano, Nowy Świat 42 Feb 5, 2006

No to postanowione: spotykamy się w San Marzano na Nowym Swiecie (w sali na górze) - w samym centrum, w okolicy ładnej wieczoremicon_wink.gif i z miłym klimatem.

@ chomsky: a "ździebko" to jest ile? Na pewno posiedzimy tam trochę, więc jeśli ździebko to godzinka, to w porządku. Chyba, że jeszcze komuś pasuje później?


 

chomsky  Identity Verified
Polska
Local time: 20:32
polski > angielski
+ ...
no to wyglada na to, ze sie wyrobie;) Feb 5, 2006



 

Magda Dziadosz  Identity Verified
Polska
Local time: 20:32
Członek ProZ.com
od 2004

angielski > polski
+ ...
Thanks Everybody! Feb 11, 2006

For comming to Powwow despite snow, rain, wind, fog and slippery roads. It has been a nice evening!

 

Sign in to add a comment

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »
This discussion can also be accessed via the ProZ.com forum pages.



Your current localization setting

polski

Select a language

All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search