Translation Article Knowledgebase

Articles about translation and interpreting
Article Categories
Search Articles

Advanced Search
About the Articles Knowledgebase has created this section with the goals of:

Further enabling knowledge sharing among professionals
Providing resources for the education of clients and translators
Offering an additional channel for promotion of members (as authors)

We invite your participation and feedback concerning this new resource.

More info and discussion >

Your Favorite Articles

Recommended Articles
  1. overview and action plan (#1 of 8): Sourcing (ie. jobs / directory)
  2. Getting the most out of A guide for translators and interpreters
  3. Does Juliet's Rose, by Any Other Name, Smell as Sweet?
  4. The difference between editing and proofreading
  5. El significado de los dichos populares
No recommended articles found.
Popular Authors
  1. Oleg Delendyk
  2. Joannes vermorel
  3. Victoria Edwards
  4. Shane Wall
  5. Beatriz Sanchez
No popular authors found.
 »  Articles Overview  »  Featured Authors  »  Mathieu Guidre, Ph.D.
Mathieu Guidre, Ph.D.

Mathieu Guidre was born in Tunisia, in 1971. He holds a Master's degree in Arabic language and literature and a Ph.D in Translation Studies and Applied Linguistics from the University of Paris-Sorbonne. Since 1998, Mr Guidre has been Assistant Professor at the University of Lyon 2 (France) in Arabic language and Translation Studies. His current research interests include Applied linguistics, in particular, Multimedia Translation and Machine-aided Translation from a linguistic point of view.
Articles by this Author
» Toward Corpus-Based Machine Translation for Standard Arabic
By Mathieu Guidre, Ph.D. | Published 06/8/2005 | Translation Techniques | Recommendation:
Abstract The paper defines corpus-based machine translation and its possible applications in machine translation. The study is based on a bilingual corpus of French and Arabic texts and translation unit alignment. The criteria used for alignment combine linguistic and statistical information. The study also suggests procedures to build a machine translation system based on parallel translated co ...
» Translation Practices in International Advertising
By Mathieu Guidre, Ph.D. | Published 06/8/2005 | Localization and Globalization | Recommendation:
Globalization, which is the current buzzword in discussions about the economy, has also affected the world of translation. With the media revolution and its string of intangible exchanges, the translator suddenly found himself involved in every aspect of intercultural communication. Wherever the local language is an influential parameter, he is called in as a decoder and mediator, sometime ...
Articles are copyright ©, 1999-2021, except where otherwise indicated. All rights reserved.
Content may not be republished without the consent of

Your current localization setting


Select a language

All of
  • All of
  • Szukaj terminu
  • Praca
  • Forum
  • Multiple search