Post a job
ukraiński > angielski (10089) » Idiomy/powiedzenia/przysłowia (219) » This search (3)

Sortuj wg punktów PRO : od początku | ostatnie 12 miesięcy
Członek ProZ.com (3): 1
  Członek ProZ.com jęz.ojcz./kraj O kolumnie „Język ojczysty / kraj” CAT O kolumnie „Narzędzia CAT” Doświadczenie O tej kolumnie
 Punkty KudoZ
od początku O kolumnie „KudoZ”
David Knowles - rosyjski > angielski translator
David Knowles Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Specialist in Civil Law & Contracts

Local time: 23:06		  
 angielski
Wielka Brytania		   ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 24 lat(a)
7 w dziedzinie
74 w parze
Vladyslav Golovaty - angielski > ukraiński translator
Vladyslav Golovaty Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Excellence in multi-domain translations
ph: +380660662051
Local time: 01:06		  
 ENG/UKR/RUS
Ukraina		 Tak ProZ.com 14 lat(a)
Robocze 44 lat(a)
0 w dziedzinie
473 w parze
Oleksandr Volyk - angielski > rosyjski translator
Oleksandr Volyk Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Doctor & Scientist

Local time: 01:06		  
 RUS/UKR
Ukraina		 Tak ProZ.com 17 lat(a)
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
12 w parze
Vanda Nissen - angielski > rosyjski translator
Vanda Nissen Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
PhD in Linguistics, NAATI certified

Local time: 08:06		  
 rosyjski
Australia		 Tak ProZ.com 19 lat(a)
Robocze 16 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
11 w parze
Michael Sarni - angielski > rosyjski translator
Michael Sarni Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Taking good care of each word

Local time: 23:06		  
 RUS/ENG
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 4 lat(a)
 
0 w dziedzinie
8 w parze
Larisa Horback - rosyjski > angielski translator
Larisa Horback Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Simultaneous/Conference/Consecutive int

Local time: 18:06		  
 RUS/UKR
USA		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 23 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
3 w parze
Jerzy CertTrans - angielski > polski translator
Jerzy CertTrans Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Affordable Certified Translations

Local time: 17:06		  
 polski
USA		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 27 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
JW Narins - rosyjski > angielski translator
JW Narins Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Serious Literary/Legal Trans-For 20+ Yrs

Local time: 18:06		  
 RUS/ENG
USA		 Tak ProZ.com 9 lat(a)
Robocze 25 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Yurii Myklashchuk - angielski > ukraiński translator
Yurii Myklashchuk Identity VerifiedOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Passionate video game translator

Local time: 01:06		 
 ukraiński
Ukraina		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ivan Chaikovskyi - angielski > ukraiński translator
Ivan Chaikovskyi Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Native Ukrainian translation

Local time: 01:06		 
 UKR/RUS
Ukraina		 Tak ProZ.com 2 lat(a)
Robocze 3 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Montefiore - angielski > rosyjski translator
Montefiore Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Experienced, knowledgeable, prompt

Local time: 15:06		 
 rosyjski
USA		   ProZ.com 22 lat(a)
Robocze 20 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Andriy Yasharov - angielski > rosyjski translator
Andriy Yasharov Identity VerifiedPokaż kalendarzOdwiedzał(a) dziś ProZ.com.
Life Sciences Translator and Editor
ph: +380630738971
Local time: 01:06		  
 RUS/UKR
Ukraina		 Tak ProZ.com 17 lat(a) 
Robocze 19 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Daria Kaminska - włoski > ukraiński translator
Daria Kaminska Identity VerifiedPokaż kalendarzDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Full-time freelancer, Master's Degree

Local time: 01:06		  
 RUS/UKR
Ukraina		 Tak ProZ.com 11 lat(a)
Robocze 14 lat(a)
Zweryfikowane poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Alla Lushnikova-Abbott - angielski > rosyjski translator
Alla Lushnikova-Abbott Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 18:06		 
 rosyjski
USA		 Tak ProZ.com 10 lat(a)
Robocze 17 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Irina Morgan - ukraiński > angielski translator
Irina Morgan Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
20+years with BBC/UN bodies, Trados 2017

Local time: 23:06		  
 RUS/ENG
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 7 lat(a)
Robocze 38 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Daria Sinitsyna - angielski > rosyjski translator
Daria Sinitsyna Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Automotive and General translator

Local time: 01:06		  
 RUS/UKR
Ukraina		 Tak ProZ.com 5 lat(a)
Robocze 4 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ganna Krapivnyk - angielski > rosyjski translator
Ganna Krapivnyk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu

Local time: 01:06		 
 rosyjski
Ukraina		   ProZ.com 4 lat(a) 
Robocze 21 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Anna Alltimes - angielski > ukraiński translator
Anna Alltimes Dziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
19 years in translation and editing

Local time: 23:06		 
 ukraiński
Wielka Brytania		 Tak ProZ.com 3 lat(a)
Robocze 18 lat(a)
0 w dziedzinie
0 w parze
Ilona Molyavchyk - angielski > ukraiński translator
Ilona Molyavchyk Identity VerifiedDziś się nie logował(a) lub nie ujawnia statusu
Ukraine born USA based

Local time: 18:06		  
 RUS/UKR
USA		   ProZ.com 1 rok
Robocze 11 lat(a)
Zgłoszone poświadczenia kwalifikacji
0 w dziedzinie
0 w parze
Członek ProZ.com (3): 1