Dział techniczny » CafeTran support »
Be careful with your regular expressions ...
Autor wątku: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Holandia
Członek ProZ.com
od 2006
Dec 13, 2024

Just a warning here: be careful when adding regular expressions to your glossaries. Add them one by one and test them (go back one segment and back to the previous segment). See what happens. Try to correct any offending regular expression, or delete it if you cannot see the error.

I just added this regular expression to the non-translatables glossary for my current client:

Image-000026

And I forgot to add the last slash before the circumflex accent.

CafeTran Espresso stopped displaying anything in the target editor.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Be careful with your regular expressions ...






Pastey
Your smart companion app

Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations.

Find out more »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »