Dział techniczny » CafeTran support »
CafeTran Espresso vs. OmegaT - Documentation, Help & Videos
Autor wątku: CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
CafeTran Trainer
Holandia
Feb 3

Documentation

CafeTran Espresso

CafeTran (without "Espresso" at that time) used to come with a "Handbook" which (if I remember correctly) could be opened by pressing F1. Later the name of the manual was changed to "Help". The last help file was distributed in 2012 and you can download it here.
... See more
Documentation

CafeTran Espresso

CafeTran (without "Espresso" at that time) used to come with a "Handbook" which (if I remember correctly) could be opened by pressing F1. Later the name of the manual was changed to "Help". The last help file was distributed in 2012 and you can download it here.

Nowadays there is a knowledge base available via the Solutions tab in the CafeTran Freshdesk. It contains written information and videos created by the developer.

A user created the CafeTran Wiki, which contains descriptions of the preferences, menu and interface, TM options, file formats, project templates. It can be read online, but you can also download PDF versions of the topic. The information needs to be updated.

Another user created an now outdated blog about using CafeTran Espresso on a Mac.

And yet another user created a now outdated wiki about workflows.

OmegaT

A good user manual for the latest version of OmegaT is available in English and some other languages.

Help

CafeTran Espresso

There is no built-in help available for CafeTran Espresso.

OmegaT

As far as I know, there is no integrated help for OmegaT at menu or dialog level.

Videos

CafeTran Espresso

There are several videos available for CafeTran Espresso on YouTube, but all of them are outdated. The videos created by the developer (in the Freshdesk) are up to date.

OmegaT

There are several videos available for OmegaT.



[Edited at 2025-02-03 13:43 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderatorzy tego forum
Natalie[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

CafeTran Espresso vs. OmegaT - Documentation, Help & Videos






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »