Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Prawo (ogólne) » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nota Bene Team Native in polski , ukraiński	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization
2	Pepijn de Boer Native in niderlandzki	translation, Spain, Spanish, translator, freelance, Studio, Trados, SDL, editor, castellano, ...
3	Laura Admiraal Native in niderlandzki	translator, translation, vertaler, vertaling, traduttore, traduzione, proofreading, editing, Dutch, Italian, ...
4	palliser	Array
5	Katja van Hellemond Native in niderlandzki	tourism, turismo, toerisme, vertaler, translator, tradutora, english/dutch, dutch/english, english/portuguese, portuguese/dutch, ...
6	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayKomputery (ogólne), Komputery: systemy, sieci, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
7	Nicholas Oates Native in angielski	ArrayIT (technologia informacyjna), Inżynieria przemysłowa, Medycyna: farmacja, Muzyka, ...
8	William Boletta Native in angielski	German, French, Japanese, IT, business, software, localization, editing
9	Mark Somers Native in angielski , niderlandzki	medical, legal, politics, arts, cultural awareness, bi-lingual, experienced, reliable
10	Annabel Rautenbach Native in afrikaans , angielski	afrikaans translator, dutch to english translator, english to afrikaans translator, domestic violence translator, accountant translator, tourism, literature, social sciences, philosophy, children's books, ...
11	Martijn Kraal Native in niderlandzki , duński	translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
12	Lianne Wouters Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	translator, vertaler, pharmacy, medicine, medizinische, Einwilligungserklärung, pharmazeutische, medical, bijsluiter, diabetes, ...
13	Henry Pijffers Native in niderlandzki (Variant: Netherlands) , angielski , węgierski	IT, software, localisation, HTML, book, Dutch, English, website, internet, e-commerce, ...
14	James Jurlke Native in angielski (Variants: US, UK, Australian, US South)	IT, Computers, legal, medical, Engineering, Programming
15	Neil Morrison Native in angielski	English, engels, inglés, inglês, Dutch to English, Nederlands naar Engels, Flemish, vlaams, Spanish to English translation, traduccion español al ingles, ...
16	Peter Leeflang Native in niderlandzki , angielski	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
17	Anna Maria Biezen Native in niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands)	native Dutch speaker, immigration documents, certificates, technical manuals, medical devices, legal, police documents, engineering, historical
18	Nelleke van der Palen Native in niderlandzki	translator, French, English, Dutch, native, translate, translation, translations, professional, food, ...
19	Kevin Van Vooren Native in niderlandzki	chinese, english, dutch, french, transcreation, copywriter, translation, copywriting, translator
20	gerrit wallinga Native in niderlandzki	ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.