Freelance translators » niderlandzki > angielski » Nauki społeczne » Prawo (ogólne) » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Carolina Bruil Native in angielski , niderlandzki (Variants: Flemish, Netherlands, Aruba)	Dutch translation, German translation, English translation, French translation, Italian translation, finance translation, law, engineering, accountability translation, pharmacology translation, ...
122	Nicol Nevan (X) Native in angielski	marketing writer, medical translator, German, Englische Muttersprachlerin, Uebersetzerin,
123	Anne Lee Native in angielski	contracts, politics, law, surveys, research, sociology, Flemish/Dutch interpreter
124	Dirk Wouters Native in niderlandzki (Variants: Belgian, Belgian Dutch, Netherlands, Flemish) , flamandzki	Trados, business, medical, technical, IT, marketing, management, comercial, youth, website, ...
125	techinfocus Native in niderlandzki	nederlands, engels, duits, dutch, english, german, automotive, mechanical engineering, printing, hr, ...
126	Noël Purcell-O'Byrne Native in angielski , francuski	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
127	James Jack Native in angielski , niderlandzki	dutch, english, japanese, japan, netherlands, localization, app, computers, technology, games, ...
128	Adam Bartley Native in angielski	humanities, latin, ancient greek, legislation, textbooks
129	Lorna Bleach Native in angielski (Variants: US, Scottish, British, Irish, Wales / Welsh, UK, French)	english, history, literature, tourism, travel, contracts, social sciences, medical, medicine, Archaeology, ...
130	Joan Brouwers-Oosterbaan Native in angielski , niderlandzki	legal, academic, education
131	Suzanne Watson Native in angielski (Variants: US, British)	ArrayMedycyna (ogólne), Żywienie, Psychologia, Statki, żegluga, marynarka, ...
132	Erik Dupont Native in niderlandzki	Beëdigd, snelle service, deskundig, ervaring, beëdigde vertalingen, legalisaties, sworn translations, certified, legal translations, toerisme, ...
133	John Holloway Native in angielski (Variant: British)	native, english, university, dutch, netherlands, graduate, dutch/english, translation, advertising, copy, ...
134	Roshni Sahgal Native in angielski , hindi , marathi	Translation, German, English, Marathi, Hindi, French, Chinese
135	Lucy Hofland Native in angielski	English, legal, instruction manuals, business, technical, construction, tender, healthcare, sales, cooking, ...
136	ineke meijer Native in niderlandzki	Dutch, English, general, art, literature, politics
137	Petra Molenaar Native in niderlandzki (Variant: Netherlands)	Law, Legal, Business, Financial, Marketing, Contracts, Books, Deeds, Certificates, Education, ...
138	Tom Milian Native in japoński , norweski	ArrayInżynieria przemysłowa, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Energia jądrowa, Fotografia/grafika, ...
139	Carl Stellweg Native in niderlandzki	ArrayMedia/multimedia, Tkaniny/odzież/moda, Produkcja, Rolnictwo, ...
140	Daan van der Zanden Native in niderlandzki	ArrayIT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne)

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.