Freelance translators » angielski > czeski » Marketing » IT (technologia informacyjna) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Jaromír Vicari Native in czeski	IT, software, hardware, documentation, manuals, software localisation, proofreading, magazine articles, copywriting, finance, ...
22	Petra Moravcova Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, medical translation, clinical trial, PIL, SPC
23	Marcela Hashim Native in czeski	Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
24	Lenka Stehlikova Ph.D. Native in czeski	English, Czech, English to Czech, translation, experience, IFU, SPC, PIL, ICF, clinical trial, ...
25	Martin König Native in czeski	translator, interpreter, czech, english, spanish, books, manuals, tourism
26	Zuzana Halgašová Native in słowacki	ArrayInternet, e-handel, Materiały (plastik, ceramika itp.), Fizyka, Telekomunikacja, ...
27	Katarina Tršová Native in czeski (Variant: Standard-Czech) , słowacki	překlady - likvidace škod a oceňování majetku, translations for Loss Adjusters and Property Appraisers, překlady smluv, překlady EU, European Parliament translations, translations of legal documents, translations of contracts, farmakologické studie,
28	JZ Native in czeski	ArraySAP, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
29	Jolana Novotna Native in czeski	Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
30	Jan Zeman Native in czeski	Zeman translation Czech English psychology economics marketing sociology law
31	Petr Hrabe Native in czeski (Variant: Standard-Czech)	Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
32	Ondrej Pisa Native in czeski	czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
33	Maros Podstupka Native in słowacki	english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
34	Alena Wellink Native in czeski , niderlandzki	czech, dutch, english, computers, technologie, fast, flexible, good quality, translation, vertalingen, ...
35	Marek Grabmuller Native in czeski	Czech, Slovak, translations, proofreading, editing, čeština, slovenština, cestina, slovenstina, překlad, ...
36	Zuzana Novotná Native in czeski	English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
37	Trevor Žáček Native in czeski	ArrayInternet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
38	Alice Hegrova Native in czeski	czech translator, tschechische übersetzung, czech translation services, fashion translation, fashion localization, fashion localisation, czech, tschechisch, marketing, content, ...
39	Vladimir Havranek, MBA Native in czeski	Czech, business, finance, blockchain, cryptocurrency, investments, management, economy, trading, accounting, ...
40	LinguaTransl Native in hiszpański , angielski	Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.