Freelance translators » angielski > czeski » Marketing » IT (technologia informacyjna) » Page 3

Below is a list of angielski > czeski freelance translators specializing in translations in the Marketing: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

146 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Scantext
Scantext
Native in duński Native in duński, szwedzki Native in szwedzki
Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
42
Petr Macha
Petr Macha
Native in czeski Native in czeski
translator, translating, English, Czech, CAT, TRADOS, zoology, botany, biology, environment, ...
43
Peter Hladky
Peter Hladky
Native in słowacki Native in słowacki
Electrical engineering, machinery engineering, nuclear power engineering, power engineering, civil engineering, IT, computers, hardware, software, military, ...
44
Jana Pavlová
Jana Pavlová
Native in czeski Native in czeski
translations, translator, Czech, English, German, business, commerce, finance, law, leasing, ...
45
Ondrej Pisa
Ondrej Pisa
Native in czeski Native in czeski
czech video game localization, czech video game translator, czech video game translation, czech computer game translation, casino game translation, czech casino translation, czech localization, czech technical translation, MSDS translation, safety data sheet translation, ...
46
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
47
Maros Podstupka
Maros Podstupka
Native in słowacki Native in słowacki
english, slovak, translator, translation, medical, medicine, healthcare, health care
48
Michael Entin
Michael Entin
Native in angielski Native in angielski
Keywords for search engine: law, legal, documents, birth, marriage, divorce, adoption, certificates, copyright, patents, ...
49
AnetaT
AnetaT
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
czech, tourism, arts, architecture, history, sports, food and drink, government and politics, geography, communication, ...
50
Petr Mundev
Petr Mundev
Native in bułgarski Native in bułgarski, czeski Native in czeski
English, Czech, Bulgarian, Slovak, translation, technical translation, transcreation, copywriting, proofreading, localization, ...
51
Kateřina Suchánková
Kateřina Suchánková
Native in czeski Native in czeski
czech, contracts, business, marketing, advertising, law, finance, manuals, conference, web sites, ...
52
Lenka Mandryszová
Lenka Mandryszová
Native in czeski Native in czeski
Czech, contracts, law, marketing, pharmaceuticals, medicine
53
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
54
Pavel Kraus
Pavel Kraus
Native in czeski Native in czeski
5+ years translation and CAT experienced, English, German, Japan, Slovak, Czech native, IT, Engineering, Marketing, translation, ...
55
alpia
alpia
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski, niemiecki (Variant: Germany) Native in niemiecki
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
56
Marek Buchtel
Marek Buchtel
Native in czeski Native in czeski
economics, economy, information technology, computers, law, business, contract, trademark, hardware, software, ...
57
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
58
Mick Swiney
Mick Swiney
Native in angielski Native in angielski
prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
59
Pavel Dostal
Pavel Dostal
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
translations, proofreading, english, german, czech, experienced, SAP, infor, ERP, machinery, ...
60
Martina Chalupova
Martina Chalupova
Native in czeski Native in czeski
translator, proofreader, czech, english, german, trados, logoport, wordfast, winalign, multiterm, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.