Freelance translators » angielski > czeski » Marketing » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of angielski > czeski freelance translators specializing in translations in the Marketing: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

153 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Dagmar Heeg
Dagmar Heeg
Native in czeski Native in czeski
deutsch, tschechisch, slowenisch, Übersetzung, Choceň, Landshut, Ergolding, nemški, slovenski, češki, ...
3
JZ
JZ
Native in czeski Native in czeski
ArraySAP, Telekomunikacja, Komputery (ogólne), Motoryzacja/samochody, ...
4
Marcela Hashim
Marcela Hashim
Native in czeski Native in czeski
Czech, Slovak, English, translation, medical, economics, dentistry, software, strings, certificate, ...
5
Jakub Skřebský
Jakub Skřebský
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
Czech, English, translation, interpteting, voice-over, project management, education, psychology, media, PR, ...
6
Daniela Nisi
Daniela Nisi
Native in włoski Native in włoski, francuski Native in francuski
french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
7
Petra van Benten Knotova
Petra van Benten Knotova
Native in czeski Native in czeski
software, IT, traductor checo, legal, technical, jurídico, técnico, checo, tourism, Czech, ...
8
Antoní­n Otáhal
Antoní­n Otáhal
Native in czeski Native in czeski
ArrayElektronika, Inżynieria (ogólne), Geologia, IT (technologia informacyjna), ...
9
Jolana Novotna
Jolana Novotna
Native in czeski Native in czeski
Czech, localization, legal, contracts, corporate, EU, transportation, SDL Trados Studio 2011
10
Petr Hrabe
Petr Hrabe
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
Czech, IT, finance, Forex, shares, stocks, options, investing, trading, mobile, ...
11
Ing. Petr Bajer
Ing. Petr Bajer
Native in czeski Native in czeski
english, czech, computers, electronics, it, software, hardware, localization, programming, translation, ...
12
Karel Tatransky
Karel Tatransky
Native in czeski Native in czeski
němčina, čeština, angličtina překladatel, překlady, překlady z němčiny, překlady z angličtiny, technika, počítače, lokalizace, lokalizace webových stránek, ...
13
Larisa Zlatic, Ph.D.
Larisa Zlatic, Ph.D.
Native in serbski (Variant: Montenegrin ) Native in serbski
Clinical trials documentation, inform consent, crf, medicine, medical devices, pharmacy, chemistry, environment, ecology, patients outcome questionnaires, ...
14
LinguaTransl
LinguaTransl
Native in hiszpański Native in hiszpański, angielski Native in angielski
Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
15
Mick Swiney
Mick Swiney
Native in angielski Native in angielski
prague, native speaker, editor, copywriter, translator, rodily mluvci, American, prekladatel, korektury, prekladatelstvi, ...
16
Eva Kristofova
Eva Kristofova
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, Slovak, subtitling, translation, proofreading/editing, IT, gaming, legal, localization, ...
17
Zuzana Novotná
Zuzana Novotná
Native in czeski Native in czeski
English, Czech, translation, localization, technology, automation, electrical engineering, safety, website localization, IT, ...
18
Trevor Žáček
Trevor Žáček
Native in czeski Native in czeski
ArrayInternet, e-handel, Komputery: oprogramowanie, IT (technologia informacyjna), Komputery (ogólne), ...
19
Alena Tomesova
Alena Tomesova
Native in czeski (Variant: Standard-Czech) Native in czeski
English to Czech translation, Czech to English translation, Portuguese to Czech translation, Czech translation, Czech localization, Czech localisation, software localisation, software localization, translation into Czech, translation into English, ...
20
IT, information technology, computer, software, hardware, Internet, e-commerce, networks, telecommunications, telco, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.