Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Soyeon Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayMuzyka, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, Media/multimedia, ...
162	Matthew Song Native in koreański (Variants: South Korea, Gyeongsang)	Korean, IT, engineering, marketing, military, AI, food and beverage
163	Sara Ryu Native in koreański	English, Korean, law, marketing, education
164	Joong Kim Native in koreański	1) DTP solutions - Projects involving typesetting, graphics manipulation, image editing, PDF conversion and PDF editing. 2) Translations - Medical/Pharmaceutical, Marketing/Market Research, Education, Human Resources and Legal/Public Relations documents. 3) Subtitles
165	Miree Kim Native in koreański	English, Korean, Luxuries, Fashion, accessories, fragrances, artworks, cosmetics, casino, sports betting, ...
166	Lily1585 Native in japoński	ArrayMedia/multimedia, Muzyka, Nazwy (osób lub instytucji)
167	Alec Derycke Native in niderlandzki , angielski	English, Dutch, Flemish, Translator, Freelance, translation, editing, native
168	Kwang Ui Hong Native in koreański , hiszpański	English, Spanish, Korean, Christian, Church, theological, missions
169	Eunju Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	patent, law, social, software, localization, technology, media, science
170	Jongseo Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayJęzykoznawstwo, Kosmetyki, uroda, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
171	Seung Hyun Shin Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, localization, business, marketing, e-commerce, technology, science, cosmetics, electronics, energy, ...
172	Jieun Lee Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, games, video games, game translation, localization, subtitling
173	Joongnam Yang Native in koreański	psychology, science, localization
174	Sunmi Shin Native in koreański	Korean, law, legal, contracts, contract, agreements, agreement, terms and conditions, terms of use, privacy policy, ...
175	Sang Min Woo Native in koreański	video game, localization, video, subtitle
176	Dahye Lee Native in koreański	ArrayJęzykoznawstwo, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, ...
177	Lee Junho Native in koreański	animation scripts, medical questionnaires, business materials, psychology background, HUFS GSIT graduate
178	Hwamok Chung Native in koreański (Variant: South Korea)	korean, english, translation, proofreading, freelancer, cosmetics, sports, figure skating, ice skating, fashion, ...
179	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayLiteratura/sztuka
180	Joseph Kim-Suzuki Native in angielski , koreański , japoński	English, Japanese, Korean, Sports, Art, Fashion, Localization, Translation, Interpretation, Culture, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.