Freelance translators » angielski > koreański » Literatura/sztuka » Page 14

	Freelance translator native in	Specializes in
261	Daniel Shin Native in angielski	Korean to English, English to Korean, Korean translator, localization, subtitle
262	HYANGHEE WON MITCHELL Native in koreański	ArrayPoezja i literatura, Językoznawstwo
263	EunSo Maeng Native in koreański	english-korean, french-korean, japanese-korean, korean proofreader
264	SJ Kong Native in koreański	ArrayNazwy (osób lub instytucji), Fotografia/grafika, Muzyka, Media/multimedia, ...
265	Yonggeun Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	Korean, UI, software, column, essay, press release, marketing materials, social network post, General, documentation, ...
266	Juye Kim Native in koreański	ArrayMedia/multimedia
267	Hyowon Yun Native in koreański	Korean, English, media, literature, translation, localization, subtitle, dubbing
268	Yujin Cheong Native in koreański	ArrayMedia/multimedia
269	Dawoon Jeong Native in koreański	ArrayTkaniny/odzież/moda, Fotografia/grafika, Media/multimedia
270	Seonghee Kim Native in koreański (Variant: South Korea)	Italian, Korean, translation, Fashion, software, localization.
271	Sooyeon Kim Native in koreański	ArrayLiteratura/sztuka
272	Myungjoo (Agnes) Park Native in koreański (Variant: South Korea)	Korea, Korean, film, movie, drama, experience, subtitle, srt, subtitle edit, English to Korean, ...
273	Yeseul Park Native in koreański	Korean, English, French, English-Korean translation, French-Korean translation, Subtitling, Subtitle translator
274	Sonie Sung Native in koreański	Korean, Translation, I.T, Technology, Engineering, Medical, Law, Business and Commerce, e-learning, Game, ...
275	Green YOO Native in koreański (Variant: South Korea)	ArrayMuzyka, Media/multimedia, Poezja i literatura, Tkaniny/odzież/moda, ...
276	Dayeon Seo Native in koreański (Variant: South Korea)	Cosmetics, beauty, fashion, tourism, hotel, English, Korean, beer, whiskey, marketing, ...
277	Seung Myeon Choi Native in koreański	Korean, engineering, construction, fabrication, materials, welding
278	YUNJI KIM Native in koreański	ArrayLiteratura/sztuka
279	Miriam Vázquez Durán Native in hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, US, Standard-Spain)	ArrayIdiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), Slang, Muzyka, ...
280	AHyun Kim Native in koreański (Variants: Gyeongsang, South Korea)	ArrayGotowanie/kulinaria, Tkaniny/odzież/moda, Kosmetyki, uroda

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.