Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Media/multimedia » Page 5

Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe: Media/multimedia field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

133 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Vitalii Hrytsak
Vitalii Hrytsak
Native in ukraiński 
ArrayBudownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), ...
82
Natalya Zelikova
Natalya Zelikova
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński
PC, software, hardware, business, guides, user, manuals, automotive, DTP, printing, ...
83
Łukasz Liśkiewicz
Łukasz Liśkiewicz
Native in polski (Variant: Standard-Poland) 
ArrayElektronika, Energia elektryczna/energetyka, IT (technologia informacyjna), Internet, e-handel, ...
84
Ludwika Pilat
Ludwika Pilat
Native in polski (Variants: Old Polish, Standard-Poland) 
Polish, English, science, finance, economy, medicine, biology, evolution, art, subtitles, ...
85
Jarosław Napierała
Jarosław Napierała
Native in polski 
English-Polish Polish-English sworn translator certified professional
86
Kamila Pogorzelska
Kamila Pogorzelska
Native in polski 
ArrayRolnictwo, Sztuka, rękodzieło, malarstwo, Astronomia i kosmos, Motoryzacja/samochody, ...
87
Marcin K. Gutowski
Marcin K. Gutowski
Native in polski (Variant: Standard-Poland) 
video game localization, game localization, localization, video game translation, game translation, gaming localization, gaming translation, english into polish localization, english to polish translation, video games, ...
88
Aleksandra Siwecka
Aleksandra Siwecka
Native in polski 
Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
89
freelance22
freelance22
Native in angielski (Variants: UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand, Australian, Indian) Native in angielski, polski (Variants: Silesian (śląski), Old Polish, Standard-Poland) Native in polski
Translation, localization
90
Aleksandra Karpiuk, AITI
Aleksandra Karpiuk, AITI
Native in polski Native in polski, angielski Native in angielski
english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...
91
Maciej Jaszczynski
Maciej Jaszczynski
Native in polski 
Polish, French, English, localization, software, marketing
92
Anna Bednarska, MA MCIL
Anna Bednarska, MA MCIL
Native in polski 
English, German, Polish, Translator, Polish Translator in the UK, Translation, Proofreading, Editing, Linguistics, Law, ...
93
Zehmed Karim (X)
Zehmed Karim (X)
Native in angielski Native in angielski, niemiecki Native in niemiecki
ArrayPoligrafia, Elektronika, Energia jądrowa, Media/multimedia, ...
94
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in angielski (Variants: US, UK) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
95
lidia ausbrook
lidia ausbrook
Native in polski 
legal translation, trials, depositions, patents, contracts, manuals, software localization, medical, defense contracts consecutive - simultaneous interpretation voice over, film, ...
96
nativespeaks
nativespeaks
Native in angielski (Variants: Canadian, British, UK, US) 
french, spanish, technical translation, oriya translation, hindi translation, french to english, spanish to english, translation services, native english translator
97
Anita Danielewska
Anita Danielewska
Native in polski Native in polski
Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
98
Marta Mikucka
Marta Mikucka
Native in polski 
swedish contruction, swedish law, swedish legal, swedish technical, swedish medical, swedish Internet, social media swedish,
99
Natalia Mazur
Natalia Mazur
Native in polski 
polish english translator, english polish translator, contract law, company law, intellectual property law, labour law, tort law, EU law, economics, agreement, ...
100
Irena Wypych
Irena Wypych
Native in polski 
polish conference interpreter, polish interpreter, polish translator, media translation, legal translation, academic translation, medical translation, legal interpreter, legal interpreting, conference interpreting, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.