Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Page 1
Below is a list of angielski > polski freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.
152 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 1 |
|
english, french, translation, traduction, anglais, français
|
| 2 |
Małgorzata OlczykNative in francuski (Variant: Standard-France)  , polski (Variant: Standard-Poland)
|
français, polonais, francuski, polski, Tłumacze, traductrice, technique, bâtiment, assermenté, interprète, ...
|
| 3 |
|
contract, agreement, deed, act, statutes, charter, prospectus, document, articles, incorporation, ...
|
| 4 |
|
Translation Memory Software
|
| 5 |
|
legal, medical, technical, marketing, software, contracts, clinical trials translation, Polish, English, technology, ...
|
| 6 |
|
legal proceedings; superior court, municipal court, immigration, translation of documents
|
| 7 |
|
ESL, liguistics, general, accounting, cosmetics, lietarture, localization, Polish, business, certificates, ...
|
| 8 |
Raluca IoanaNative in rumuński (Variant: Romania)  , angielski (Variants: US, UK)
|
Italian, Spanish, German, Dutch, Polish, French, Romanian, English, translation, translator, ...
|
| 9 |
|
technische, technical, law, legal, finance, business, economy,
|
| 10 |
|
Polish, English, medical, clinical trials
|
| 11 |
|
polish, english, localization, mechanical, construction, literary, metallurgy, glass, architecture, medical, ...
|
| 12 |
|
ArrayFilozofia, Medycyna: farmacja, Medycyna: kardiologia, Psychologia, ...
|
| 13 |
|
english, polish, french, MD, doctor, medical texts, clinical trials, CRO, ICF, eCRF, ...
|
| 14 |
|
biology, pc, html, copywriting, medicine, books, literature, art, philosophy, science, ...
|
| 15 |
LotaNative in angielski , polski
|
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
|
| 16 |
Mateo FrancoNative in turecki (Variants: Izmir, Standard-İstanbul ) , angielski (Variant: US) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)
|
ArrayJęzykoznawstwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: farmacja, ...
|
| 17 |
|
german-polish, polnischer Übersetzer, polish translator Deutsch-Polnisch, machinery, automotive, Across, MemoQ, Transit NXT, Automotive, Technik, ...
|
| 18 |
Sylwia KijewskaNative in polski (Variants: Silesian (śląski), Standard-Poland) , angielski (Variants: UK, British, US, Canadian)
|
sworn, certified, translations, english, polish, medical, legal, law, court-related, pharmaceutical, ...
|
| 19 |
|
business, finane (accounting), tourism, sailing, rock climbing
|
| 20 |
|
subtitling, editing, AV, napisy, tłumaczenia
|
Złóż ofertę pracy tłumaczenia pisemnego lub ustnego- Na twoje oferty pracy mogą odpowiedzieć profesjonalni tłumacze z całego świata
- Całkowicie bezpłatne
- Największa społeczność tłumaczy pisemnych i ustnych na świecie
Sekcje powiązane: Freelance interpreters
Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.
Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.
W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z % 1zaawansowanego 1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych . Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy .
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
