Freelance translators » angielski > polski » Nauki ścisłe » Turystyka i podróże » Page 11

	Freelance translator native in	Specializes in
201	Paulina Duncan Native in polski	ArrayTkaniny/odzież/moda, Internet, e-handel, Kosmetyki, uroda, Gotowanie/kulinaria, ...
202	Simon Poplawski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish, Polish to English, simultaneous interpreter, court interpreting, industrial, science, London, UK, England, investigations, ...
203	Magdalena Szewciów Native in polski	English into Polish translator, English into Polish translator interpreter, English into Polish sworn translator, English into Polish certified translator, Polish sworn translator, sworn translator, translator in Opole, certified translations, general, business, ...
204	Vitalii Hrytsak Native in ukraiński	ArrayKomputery: systemy, sieci, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, Gotowanie/kulinaria, Kosmetyki, uroda, ...
205	Silvia H. Steinweber Native in niemiecki , polski	übersetzungen, polnisch, deutsch, englisch, russisch, steinweber, eurowort, übersetzung ins polnische, übersetzung ins deutsche, übersetzung ins russische, ...
206	lucyna duleba Native in polski	native polish translator, freelance polish translator, professional polish translator, polish linguist, certified polish translator, Italian polish translator, Italian polish translations, polish localization, website localization, web site localisation, ...
207	Sylwia Ploskonka Singh Native in polski (Variant: Standard-Poland)	traductor polaco, intérprete polaco, Polish translator, Polish interpreter, Spanish Polish marketing translation, cooking, cuisine, cocina, kuchnia, gastronomy, ...
208	Anna Thorpe Native in polski	Polish translator, Polish-English, English-Polish, German-Polish, German-English, tourism, marketing, business, contracts, medical interpreter, ...
209	MMalanowski Native in polski	polish, european union, agriculture, food processing, business, law
210	Przemek Boczarski Native in polski (Variant: Standard-Poland)	polish, portuguese, spanish, interpreting, medical English, medical translation, medical interpreting
211	Małgorzata Rymsza Native in polski	Polish, English, advertisements, badania kliniczne, banking, bankowość, books, business, CAT tools, certified, ...
212	Lorraine Williams Native in angielski , maltański	translation and proofreading services, translations, proofreading, editing, quality translation, legal, finance, accounting, auditing, investments, ...
213	Łukasz Liśkiewicz Native in polski (Variant: Standard-Poland)	ArrayKomputery: systemy, sieci, Automatyka i robotyka, Elektronika, Energia elektryczna/energetyka, ...
214	EwaBarciszewska Native in polski	German, English, Polish, technical, mechanical engineering, machine tools, automotive, electronics, electrical engineering, process engineering, ...
215	Anna Cook Native in angielski , polski	Polish, English, translations, interpreting, translator, interpreter, Polish interpreter, Polish translator, transcription, lessons, ...
216	Letra Native in polski	advertising, agriculture, air conditioning, amplifiers, Audio Video, AutoCAD, Autodesk, automotive, AV, bearings, ...
217	Nataliia Swiss Native in angielski , rosyjski	English, German, Polish, French, Italian, Spanish, Hungarian, Japanese, training, translation, ...
218	Robert Patrick Grott Native in polski , niemiecki (Variant: Germany)	Science, technology, construction, automotive, computers, software, medical, chemistry
219	Kamila Pogorzelska Native in polski	ArrayKosmetyki, uroda, Językoznawstwo, Media/multimedia, Transport, spedycja, ...
220	kamila hutchinson Native in polski (Variant: Standard-Poland)	Polish, English, French, International Politics, security studies, peace studies, European, politiques publiques, wordfast, social science, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.