Freelance translators » ukraiński > rosyjski » Biznes/finanse » Certyfikaty, dyplomy, świadectwa, CV » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Vladyslav Golovaty Native in angielski (Variant: US) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
22	Elena Ogorodnik Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
23	Jarema Native in rosyjski , ukraiński	Wirtschaft, Recht, Wissenschaft, Technik, Medizin.
24	Daria Kaminska Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	traduttore, traduttrice, interprete, madrelingua, russo, ucraino, italiano, inglese, cosmetici, moda, ...
25	Natalya Syromiatnikova Native in rosyjski , ukraiński	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...
26	Evgeni Kushch Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	English, Russian, Ukrainian, native, certified medical doctor, certified physician, certified clinician, health care, medical, pharmaceutical, ...
27	Sergiy Butkov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	best translation, Russian English translation, English Russian translation, English Russian translator, Technical English Russian translator, Technical Russian English translator, Technical English Russian translation, Technical Russian English translation, sightseeing, fast service, ...
28	Larisa Horback Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński (Variant: Standard-Ukraine)	Russian, Ukrainian, medical, technical, pharmaceutical, interpreter, translator, engineering, healthcare, cardiology, ...
29	Yevhen Chebotarov Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Eng-Ukr, Eng-Rus, Rus-Ukr, Ukr-Rus, Ukrainian-Russian, Russian-Ukrainian, English-Ukrainian, English to Ukrainian translator, English to Russian translator, English to Ukrainian translation, ...
30	Elena Honcharenko	ArrayFotografia/grafika, Energia elektryczna/energetyka, Komputery: oprogramowanie, Motoryzacja/samochody, ...
31	Julia Ilina Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...
32	Iren Dragan Native in rosyjski , ukraiński	English translator, Russian translator, Ukrainian translator, business translations, accounting translation, financial statement translations, contract translations, legal translations, finance translation, investment translations, ...
33	Anna Hakobyan Native in ormiański , rosyjski	English to Russian, English to Armenian, legal, medical, education, media, general, patents, contracts
34	Iryna Zavizion Native in rosyjski , ukraiński	translation, editing, proofreading, transcreation, MTPE, MT post-editing, LQA, linguistic evaluation, testing, translation project management, ...
35	Elena P. Native in angielski , rosyjski , ukraiński	English, Russian, Ukrainian, accounting, tax, business, management, translator, localization, commerce, ...
36	Leila Babaeva Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, French, Russian, Ukrainian, international relations, law, banking, science, finance, localization, ...
37	Ruslan Polishchuk Native in rosyjski , ukraiński	russian translator, ukrainian translator, document translation, german, english, ukrainian, Translation, automotive, communication, telecom, ...
38	Alex Ukr Native in ukraiński , rosyjski	ArrayRolnictwo, Budownictwo/inżynieria lądowa i wodna, IT (technologia informacyjna), Mechanika/inżynieria mechaniczna, ...
39	Kateryna Isaieva Native in ukraiński , rosyjski	English, Russian, Ukrainian, translation, culture, cuisine, psychology, social sciences, law
40	Yaroslava Tymoshchuk Native in ukraiński (Variant: Standard-Ukraine) , rosyjski	Dipl. Übersetzerin, Dolmetscherin, Dipl. Übersetzer, Dolmetscher, Deutsch, Ukrainisch, Russisch, Deutsch-Ukrainisch, Deutsch-Russisch, cert. translator, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.