Dec 18, 2005 20:29
19 yrs ago
17 viewers *
polski term
Mobilny Doradca Klienta Biznesowego
polski > angielski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
W zwrocie: Biuro Mobilnych Doradców Klienta Biznesowego - jednostka organizacyjna w banku
Proposed translations
(angielski)
| 1 | Mobile Advisor of Business Clients |
DarekS
|
| 4 +1 | Corporate Client Mobile Advisor |
Irena Bartczak
|
| 1 +1 | Mobile Business (Customer) Advisor |
Magczer
|
Change log
Dec 19, 2005 01:24: atche84 changed "Language pair" from "angielski > polski" to "polski > angielski"
Proposed translations
7 min
Selected
Mobile Advisor of Business Clients
Dosłownie
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 min
Mobile Business (Customer) Advisor
**
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-12-18 20:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Oj, niechcący zmieniłam Confidence level na 1. Miało być 4. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-18 20:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
ew Mobile Corporate Advisor/Adviser
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-12-18 20:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
a biuro to po prostu office
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-12-18 20:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
bureau nie jest częścią jednostki lecz samodzielną instytucją
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-12-18 20:31:53 GMT)
--------------------------------------------------
Oj, niechcący zmieniłam Confidence level na 1. Miało być 4. :-)
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2005-12-18 20:39:55 GMT)
--------------------------------------------------
ew Mobile Corporate Advisor/Adviser
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2005-12-18 20:40:32 GMT)
--------------------------------------------------
a biuro to po prostu office
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-12-18 20:41:49 GMT)
--------------------------------------------------
bureau nie jest częścią jednostki lecz samodzielną instytucją
+1
10 godz.
Corporate Client Mobile Advisor
Ewentualnie Mobile Advisor of Corporate Clients
Discussion