Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jun 7 '05 por>eng "Ó Vítor, tu tiveste bigode muito novo!" you had/grew a mustache too young/ so early on! easy closed ok
- May 12 '05 eng>por Reaching out to you buscando auxiliar voce pro closed ok
- Apr 19 '05 por>eng lançar throw pro closed no
4 Apr 19 '05 por>eng a mão que sai the outgoing hand (exiting blow/attack) pro closed ok
- Apr 19 '05 por>eng INSTANTÂNEO an instantaneous (knockout) pro closed ok
- Apr 18 '05 por>eng toque tap on easy closed ok
- Apr 5 '05 por>eng de bem com a vida inpeace with life pro closed ok
- Apr 5 '05 por>eng de bem com a vida inpeace with life pro closed ok
- Mar 17 '05 por>eng decor de viaturas police vehicles design pro closed ok
4 Feb 27 '05 por>eng alça a tiracolo shoulder strap easy closed ok
- Feb 22 '05 por>eng edição rendition easy closed no
4 Dec 9 '04 eng>por buy in (pleno) acordo easy closed ok
- Dec 7 '04 eng>por Roger that. Over and out. Copio. Fim (final) e desligo easy closed ok
3 Nov 27 '04 eng>por to get it done (seu negocio).... como conduzi-lo easy closed ok
4 Nov 27 '04 eng>por to get it across como torna-la eficaz? easy closed ok
- Nov 13 '04 eng>por hiker praticante de caminhadas em trilhas (de montanha/campo) easy closed ok
- Nov 11 '04 eng>por trim friso easy closed ok
- Oct 26 '04 por>eng dispersao dispersed/scattered pro closed ok
- Oct 26 '04 por>eng usuarios qualificados savvy users pro closed ok
- Oct 24 '04 eng>por deer-in-the-headlights olhar de susto/assustado/despreparado/surpreso easy closed ok
3 Oct 23 '04 eng>por self-absorbed envolvido demais consigo mesmo; egocentrico; egoista easy closed ok
- Oct 19 '04 eng>por to bring somebody down to earth trazer pra realidade; cair na real easy closed ok
4 Oct 19 '04 eng>por jumping the gun a bit botando a carroca na frente dos bois; muita pressa easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>por setting your sight on a sale antes de sonhar em vender easy closed ok
- Oct 12 '04 eng>por sassy levada/perigosa (no sentido sensual) easy closed ok
- Oct 4 '04 eng>por Rate Plan Plano (programa) de Taxa de uso pro closed ok
- Oct 1 '04 por>eng Um mercado bilionário A Billion Dollar Market pro closed no
- Oct 1 '04 por>eng sair do anonimato I came out from anonimity/ the shadows pro closed no
- Sep 22 '04 por>eng COLADOR DE ANUNCIOS ad paster pro closed ok
- Sep 17 '04 por>eng garoto propaganda pitch man pro closed ok
3 Sep 16 '04 eng>por miracle employee Funcionario dos sonhos/milagroso pro closed ok
4 Sep 13 '04 eng>por I miss you so much! morro de saudades suas easy closed ok
- Aug 29 '04 por>eng prova de resistência de caixa térmica normal threshold test for a standard thermal box easy closed ok
- Aug 29 '04 por>eng resistente à pressão vertical de 1000kg capable to withstand 1000kg vertical presure easy closed ok
- Mar 10 '04 por>eng atendimentos visits easy closed ok
Asked | Open questions | Answered