Sztuka przekładu i sprawy zawodowe » Off topic

Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne (opcja „po godzinach” jest domyślnie włączona na bieżącym forum)   Rozmiar czcionki: -/+

	Wątek	Autor wątku Odpowiedzi (Wizyty) Najnowsza wypowiedź
	Off-topic: Busco traductores de textos médicos que me ayuden con una encuesta	Emiliano Gara Jan 15 0 (89) Emiliano Gara Jan 15
	Off-topic: What's your good-mood-song?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Zea_Mays May 2, 2024 80 (16,847) Yaotl Altan Jan 8
	Off-topic: To which country/region/city would you move or recommend moving to?    ( 1, 2... 3)	Zea_Mays Dec 6, 2024 40 (6,877) expressisverbis Jan 5
	Off-topic: 🎄❄️ What is your fav Christmas music or song? ❄️🎄    ( 1, 2... 3)	Zea_Mays Dec 17, 2024 32 (4,474) Gjorgji Apostolovski Dec 25, 2024
	Off-topic: What musical instrument/s do you play?    ( 1, 2... 3)	Tom in London Nov 14, 2022 36 (8,335) Novian Cahyadi Dec 10, 2024
	Off-topic: In my craft or sullen art: JA-EN financial translation    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13... 14)	Dan Lucas Jan 9, 2024 202 (65,201) Dan Lucas Aug 31, 2024
	Off-topic: How do I get attention of a supervisory organ in Finland for filing a claim to a drug manufacturer?	Fredrik Pettersson Aug 24, 2024 8 (2,270) Fredrik Pettersson Aug 25, 2024
	Wordle, Quordle, Octordle	Cilian O'Tuama Aug 24, 2024 2 (1,120) Cilian O'Tuama Aug 25, 2024
	Food for thought	IrinaN Aug 22, 2024 0 (810) IrinaN Aug 22, 2024
	Just sharing an e-book I have written!	Mnemosyne29 Aug 19, 2024 0 (663) Mnemosyne29 Aug 19, 2024
	Off-topic: Which music are you listening to now, in 2021?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17... 18)	Bernhard Sulzer Feb 22, 2021 261 (219,339) Novian Cahyadi Jul 14, 2024
	Off-topic: Nutritious yet tasty morning smoothies    ( 1, 2... 3)	Cilian O'Tuama Jun 17, 2024 38 (6,329) Cilian O'Tuama Jul 13, 2024
	Off-topic: What is the world’s loveliest language?	Maria Teresa Borges de Almeida Jun 12, 2024 2 (966) Barbara Carrara Jul 3, 2024
	Off-topic: I need help from someone living in Germany for a present	trossin Jun 29, 2024 0 (617) trossin Jun 29, 2024
	Off-topic: ChatGPT and multilingualism    ( 1... 2)	Maria Teresa Borges de Almeida Apr 11, 2023 29 (6,114) Soonthon LUPKITARO(Ph.D.) Jun 25, 2024
	Moral dilemma. What should I do? Opinions needed    ( 1, 2, 3... 4)	myko312 (X) Jun 4, 2024 56 (7,828) Kay Denney Jun 11, 2024
	translation is dead as a profession    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20... 21)	Daniel Rich Jun 14, 2022 305 (118,911) Denis Danchenko Jun 10, 2024
	Off-topic: Have you ever seen a translation so bad it made you cringe?    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)	Didi18 Aug 11, 2020 79 (29,981) Eva Varela Izquierdo Jun 7, 2024
	Off-topic: Clothes moths (I've ordered a bug bomb)	Cilian O'Tuama Apr 30, 2024 12 (1,894) Cilian O'Tuama May 16, 2024
	Off-topic: CAT Tools: Dark mode/dark theme desperately needed	Ken Ho Jun 9, 2022 8 (2,949) Douglas Brum May 7, 2024
	Off-topic: Is PROZ blocked by the Chinese Government?	Yi Cao Apr 13, 2024 2 (1,079) philgoddard Apr 20, 2024
	Off-topic: I'd like to use pseudonym in my works	Teuvo Matala Apr 16, 2024 6 (1,604) Chris Says Bye Apr 16, 2024
	Off-topic: Any tips for places to enjoy French chansons?	Marjolein Snippe Apr 4, 2024 0 (608) Marjolein Snippe Apr 4, 2024
	Off-topic: What song is this?	brovxidfmgan (X) Mar 16, 2024 10 (1,970) brovxidfmgan (X) Mar 18, 2024
	Off-topic: Warp drive	Peter Motte Mar 10, 2024 1 (773) Oksana Weiss Mar 16, 2024
	Off-topic: Ask for help with my research project	Etkin Getir Feb 22, 2024 5 (1,034) Cilian O'Tuama Feb 24, 2024
	Off-topic: Translation Article Topic Suggestions?	Patricia Bowden Feb 16, 2024 10 (1,826) P.L.F. Persio Feb 21, 2024
	Off-topic: The nevers	Maria Teresa Borges de Almeida Feb 4, 2024 6 (1,834) Yasutomo Kanazawa Feb 10, 2024
	Off-topic: Why is Proz website coming up in French?	Jane Martin (X) Feb 6, 2024 10 (1,859) Jane Martin (X) Feb 6, 2024
	Off-topic: Is it possible to run a double-level search on the Blue Board?	Maciek Drobka Jan 26, 2024 4 (1,043) Maciek Drobka Jan 26, 2024
	Has anyone heard of BiCortex Translations and Languages?	Mosina Feb 16, 2023 6 (3,394) S. Kathryn Jiménez Boyd Jan 6, 2024
	Off-topic: Cyber attacks today?	Zea_Mays Nov 2, 2023 4 (1,251) Gjorgji Apostolovski (X) Nov 4, 2023
	Off-topic: Have you given up flying?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9... 10)	Tom in London Jul 17, 2023 143 (21,666) Lingua 5B Oct 9, 2023
	Off-topic: Do people nowadays have music collections    ( 1, 2... 3)	Cilian O'Tuama Dec 11, 2022 41 (7,716) Tom in London Sep 6, 2023
	Off-topic: Article: <How human translators are coping with competition from powerful AI>	Francisco Jiménez Aug 2, 2023 5 (1,504) Tom in London Aug 19, 2023
	Off-topic: Translators With Two Years of Experience or Less	Amadeo Carlos Jul 26, 2023 7 (1,671) Amadeo Carlos Aug 1, 2023
	Off-topic: Certified translation in the USA	Serena Marangoni Jul 28, 2023 6 (1,226) Thomas T. Frost Jul 31, 2023
	Off-topic: Seeking pro bono Farsi-English translators for a worthy cause	Tom in London Jul 26, 2023 0 (742) Tom in London Jul 26, 2023
	Off-topic: Tetris effect?	Andrus Lauringson Jul 23, 2023 5 (1,400) Andrus Lauringson Jul 24, 2023
	Off-topic: Having your personal data shared by an agency to its translators pool	Iulia Parvu Jun 28, 2023 8 (1,642) Iulia Parvu Jun 29, 2023
	Reconversion/Alternative work after Translation	Odile Breuvart May 22, 2023 3 (1,431) Matthias Brombach May 22, 2023
	Off-topic: How to improve people’s lives at $1/hour?	Lingua 5B Apr 27, 2023 9 (2,299) Jean Dimitriadis Apr 28, 2023
	Off-topic: Can You Spot the Difference?	Mr. Satan (X) Mar 7, 2023 9 (1,954) Tom in London Mar 14, 2023
	Off-topic: E-mail problems	Maria Teresa Borges de Almeida Mar 10, 2023 7 (1,608) Cilian O'Tuama Mar 11, 2023
	Off-topic: Please consider helping earthquake victims... it is winter... need clothes, baby pads, food, tents..	Henry Dotterer PERSONEL PORTALU Feb 14, 2023 0 (910) Henry Dotterer PERSONEL PORTALU Feb 14, 2023
	Off-topic: When translators aren't ethical, yikes!    ( 1... 2)	toasty Jan 16, 2023 16 (4,051) Chris Says Bye Jan 19, 2023
	Off-topic: Pronunciation that makes you cringe (inwardly)    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	Cilian O'Tuama Dec 12, 2022 117 (26,065) Denis Fesik Jan 12, 2023
	Off-topic: Happy New Year	Maria Teresa Borges de Almeida Jan 1, 2023 4 (1,534) Maria Teresa Borges de Almeida Jan 2, 2023
	Off-topic: Paxlovid	Mark Chen Dec 29, 2022 6 (1,981) Mark Chen Jan 1, 2023
	Off-topic: The word of the year	Maria Teresa Borges de Almeida Dec 24, 2022 14 (2,654) Laurent Di Raimondo Dec 29, 2022

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne (opcja „po godzinach” jest domyślnie włączona na bieżącym forum)   Rozmiar czcionki: -/+
= Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie ( = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. ( = Ponad 15 wypowiedzi) = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)

Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

Protemos translation business management system Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »