Sztuka przekładu i sprawy zawodowe »

Health and lifestyle for language professionals

 
Subscribe to Health and lifestyle for language professionals Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Are you vegan?    ( 1, 2... 3)
Tom in London
Jan 5
40
(2,686)
Jo Macdonald
Jan 9
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mental Health: The Silent Scream
texjax DDS PhD
Nov 6, 2023
11
(933)
Matthieu Ledoré
Nov 8, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: The Best Places to Live    ( 1... 2)
ATIL KAYHAN
Jul 12, 2023
15
(887)
Lingua 5B
Jul 15, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Survey on workstations and health: how do long working hours affect you?    ( 1... 2)
Emma Goldsmith
Mar 10, 2023
22
(3,671)
Emma Goldsmith
Apr 5, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ADHD in professional translators and interpreters
Isabel Bermúdez Andrés
Mar 27, 2023
2
(925)
Isabel Bermúdez Andrés
Mar 28, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Am I the only translator in the world with ADHD and dyslexia?    ( 1... 2)
Andrea Gonzalez
May 14, 2020
15
(7,674)
Isabel Bermúdez Andrés
Mar 27, 2023
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  As a freelancer, how to do you manage when there is no work for 3-4 days?    ( 1... 2)
Bala Murugan K
Jul 25, 2022
15
(3,778)
Dan Lucas
Jul 30, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: World Happiness Report
ATIL KAYHAN
May 8, 2022
13
(1,952)
LIZ LI
May 13, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Make sure to take care of your hands, friends    ( 1... 2)
Anna Augustin
Dec 12, 2018
22
(8,278)
MollyRose
Jan 24, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Yoga or pilates for neck's contractions?    ( 1... 2)
Jorge Rodríguez Rodríguez
Jan 21, 2022
19
(3,241)
Vanda Nissen
Jan 24, 2022
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Physical Health Of Translators
Barbara Cochran, MFA
Jan 31, 2020
9
(4,119)
Adieu
Feb 15, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Where do you work as a freelancer?    ( 1... 2)
Karvin Sun
May 5, 2019
25
(9,340)
Tom in London
Jan 19, 2021
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Anyone suffering from fibromyalgia among us?
Dr Sarai Pahla, MBChB
Oct 8, 2019
3
(2,236)
Eric Hudson
Dec 11, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Successful translators, have you ever considered to quit translation ?    ( 1... 2)
Benoit HUPIN (X)
Dec 14, 2010
26
(19,594)
Robin LEPLUMEY
May 20, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Count your blessings
Marwa Seleem
Apr 13, 2020
9
(3,627)
expressisverbis
Apr 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Are (freelance) translators also affected by vicarious trauma ?    ( 1... 2)
Ermelie
Apr 23, 2020
26
(8,736)
Jan Truper
Apr 24, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Just breathe
Marwa Seleem
Apr 6, 2020
4
(2,258)
Marwa Seleem
Apr 8, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  COVID-19 - A Pavia University Research Questionnaire
Francesca Ferrara
Mar 18, 2020
9
(3,354)
Emily Scotillo (X)
Apr 6, 2020
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: 100 Ways to Stay Healthy    ( 1... 2)
ATIL KAYHAN
Dec 27, 2014
17
(9,589)
Miguel Carmona
Jul 14, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  LOVE TRANSLATING BUT WHAT ABOUT A CHANGE SOMETIMES?
Vincent Lemma
May 8, 2019
11
(3,948)
Vincent Lemma
May 8, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: How do you deal with stress ?    ( 1... 2)
Lian Pang
May 20, 2018
17
(8,746)
Andrew Carter
Dec 19, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How can one maintain one's health to live and work as translator until 70?    ( 1, 2, 3... 4)
Trinh Do
Apr 16, 2014
47
(21,720)
Oksana Weiss
Mar 19, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  House, apartment, condo or loft?
Mario Chavez (X)
Jan 9, 2018
6
(3,273)
Angie Garbarino
Jan 12, 2018
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.   Any experience with a Sit-Stand desk?
Zohar CHABAUD
Nov 17, 2017
14
(5,517)
MollyRose
Nov 20, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Can dizziness jeopardize our carriers?
Marcel Gomez
Sep 19, 2017
13
(5,092)
The Misha
Sep 26, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What's your beverage of choice while translating?    ( 1, 2, 3... 4)
Mario Chavez (X)
Jul 19, 2017
47
(18,014)
Mario Chavez (X)
Jul 22, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  City livability: would you recommend your city to a fellow translator?    ( 1, 2, 3... 4)
Mario Chavez (X)
Jun 26, 2017
46
(18,597)
Matthias Brombach
Jul 1, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Two free online summits on Health/Nutrition (starting April 29) and Health/Wellness (starting May 6)
Stephanie Busch
Apr 27, 2017
2
(1,948)
DZiW (X)
Apr 27, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Finding the right size of mouse for you    ( 1... 2)
Mario Chavez (X)
Apr 3, 2017
27
(9,489)
Mario Chavez (X)
Apr 14, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to avoid being sleepy after lunch?    ( 1... 2)
Erudites
Jan 14, 2013
19
(9,888)
Merab Dekano
Mar 24, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  ulnar nerve entrapment (cubital tunnel syndrome)
Roni_S
Mar 16, 2017
5
(3,220)
Mary Lou Gonzalez
Mar 16, 2017
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Reducing workload to enjoy life more
Aditya Ikhsan Prasiddha
Dec 14, 2016
9
(4,485)
Mario Chavez (X)
Dec 15, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Health / Travel insurance for self-employed me
Luna Jungblut
Dec 12, 2016
0
(1,517)
Luna Jungblut
Dec 12, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Working at standing desk    ( 1, 2... 3)
Toon Theuwis (X)
Sep 7, 2016
32
(14,196)
Toon Theuwis (X)
Sep 14, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Walking Desks and Translation    ( 1, 2, 3, 4... 5)
Huw Watkins
May 29, 2016
66
(23,367)
Christopher Schröder
Jun 1, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  How to Quit Smoking Without Going Bankrupt? I Need Hints    ( 1, 2, 3... 4)
Haluk Levent Aka (X)
Oct 17, 2012
57
(33,212)
Huw Watkins
Jun 1, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Building a translator friendly house    ( 1, 2, 3... 4)
Mirja Maletzki
Mar 22, 2016
46
(19,300)
Dan Lucas
May 29, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Quick survey on freelance work challenges
Iwona Piątkowska-Biarda
Feb 17, 2016
0
(4,267)
Iwona Piątkowska-Biarda
Feb 17, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Yoga and Translation Retreat in/around London, UK
Catherine Skala
Jan 25, 2016
3
(2,576)
Catherine Skala
Jan 26, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  What makes a good life?    ( 1... 2)
ATIL KAYHAN
Dec 30, 2015
18
(6,651)
Thayenga
Jan 6, 2016
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Easy tool/method for regaining control over time for overworked translators
Jenae Spry
Dec 31, 2015
0
(1,966)
Jenae Spry
Dec 31, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Considering an EMF/Radiation Protection Device...
Juliaq
Nov 25, 2015
9
(4,295)
Chié_JP
Nov 30, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Standing/treadmill desks    ( 1... 2)
Hazel Underwood
Aug 12, 2015
19
(9,075)
Christina B.
Aug 17, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Fitbit group for Proz members
Yoko Busk
Mar 20, 2015
8
(4,521)
Sandra & Kenneth Grossman
Jul 31, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  New Dietary Guidelines
ATIL KAYHAN
Jun 2, 2015
4
(2,841)
Christine Andersen
Jun 4, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Luminotherapy    ( 1... 2)
Annie Estéphan
Nov 14, 2014
18
(9,616)
Annie Estéphan
Mar 23, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  RSI risk for translators    ( 1, 2... 3)
Mariusz Kuklinski
Jan 30, 2015
32
(15,027)
Mariusz Kuklinski
Feb 1, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Stressed out... vacation suggestions needed
Doreen Stacey
Dec 29, 2014
11
(4,965)
Annie Estéphan
Jan 5, 2015
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Health risks related to having an office job. How do you deal with them? Help!!
Andrea Diaz
Jul 11, 2014
7
(5,160)
Christine Andersen
Jul 14, 2014
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Opinions on varifocals/progressive glasses please    ( 1... 2)
Emma Goldsmith
Apr 17, 2014
17
(10,258)
Emma Goldsmith
Jun 18, 2014
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »