Dział nieanglojęzyczny »

Dutch

  
Subscribe to Dutch Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Powwow in Antwerpen 21 mei - now cancelled (see below)
Evert DELOOF-SYS
May 14, 2004
7
(2,639)
Evert DELOOF-SYS
May 20, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Automatisch vertalen
Marian Pyritz
May 17, 2004
8
(2,729)
Marian Pyritz
May 17, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Set ondertitels vinden.
Peter Frederix
May 17, 2004
0
(1,182)
Peter Frederix
May 17, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Juridisch woordenboek N>E
Carin Donkers
May 13, 2004
5
(2,989)
Anjo Sterringa
May 16, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nederland onder de knie krijgen    ( 1... 2)
Henk Peelen
Sep 13, 2003
25
(14,888)
AllisonK (X)
May 15, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Powwows in Antwerpen (21/05) en Brugge (13/06)
Evert DELOOF-SYS
May 4, 2004
1
(1,292)
Evert DELOOF-SYS
May 13, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  An odd request for a translation sample
Jason Roberts
Feb 18, 2004
8
(2,794)
Beatrice CT
May 8, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  vertaalgolf Nl-Eng
Anjo Sterringa
May 6, 2004
1
(1,577)
Henk Peelen
May 6, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Gerechten
Nicolette Ri (X)
May 4, 2004
3
(1,749)
Iris70
May 5, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kudoz-Race waarvoor is dat nodig?
Stephanie Wloch
Mar 2, 2004
13
(4,229)
Anjo Sterringa
May 3, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nieuwe forums
Evert DELOOF-SYS
Apr 30, 2004
0
(1,138)
Evert DELOOF-SYS
Apr 30, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  PayPal
Willemina Hagenauw
Apr 28, 2004
4
(1,965)
Willemina Hagenauw
Apr 29, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: De gevaren van diwaterstofmonoxide
Bart B. Van Bockstaele
Apr 1, 2004
6
(4,979)
Bart B. Van Bockstaele
Apr 28, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Over huisnummers en verdiepingen...
Anne Lee
Apr 27, 2004
3
(2,231)
Anne Lee
Apr 28, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  boekhoudsoftware in NL
Chris Hopley
Apr 19, 2004
3
(1,844)
Annette van der Lei (X)
Apr 20, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Geen BTW nummer, geen registratienummer
Annette van der Lei (X)
Apr 6, 2004
8
(15,176)
Evert DELOOF-SYS
Apr 17, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  freelancen in Nederland
Ann Bishop (X)
Apr 14, 2004
6
(2,250)
Williamson
Apr 14, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  vertaalster zoekt andere vertalers in A'dam om gezamenlijk een bedrijfsruimte te huren
ruth bachrach
Apr 13, 2004
0
(1,075)
ruth bachrach
Apr 13, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  De betrouwbaarheid van Internet
Bart B. Van Bockstaele
Mar 31, 2004
2
(1,497)
Chris Hopley
Apr 3, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Deskundige onbekwaamheid en vertalers
Bart B. Van Bockstaele
Mar 20, 2004
4
(2,094)
Bart B. Van Bockstaele
Mar 31, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Een vraagje rond aanhalingstekens en zo    ( 1... 2)
Björn Houben
Mar 24, 2004
16
(12,409)
Henk Peelen
Mar 29, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wie werkt ook aan de vertaling van een lange aanklacht tegen een bekende Nederlandse firma?
Evert DELOOF-SYS
Mar 26, 2004
0
(673)
Henk Peelen
Mar 26, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Een gewaarschuwd mens telt voor twee    ( 1... 2)
Youp Kila
Dec 12, 2003
17
(7,825)
Jan Willem van Dormolen (X)
Mar 23, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Food for thought - nadenkertjes
Evert DELOOF-SYS
Jan 13, 2004
5
(3,148)
Jan Willem van Dormolen (X)
Mar 23, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wie zijn die mensen in vredesnaam?    ( 1... 2)
Youp Kila
Mar 16, 2004
19
(6,581)
Jan Willem van Dormolen (X)
Mar 23, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Lezing door Jan Rot
Nellie Voss
Mar 18, 2004
0
(1,282)
Nellie Voss
Mar 18, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Powwow mei of juni? Zaterdag of zondag? Stem/kies hier    ( 1... 2)
Evert DELOOF-SYS
Mar 10, 2004
17
(5,094)
Nellie Voss
Mar 18, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Coetzee's vertaalde gedichten
Ann Bishop (X)
Mar 18, 2004
0
(1,067)
Ann Bishop (X)
Mar 18, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Belastingvraag aan Nederlandse vertalers woonachtig in Spanje
Annette van der Lei (X)
Mar 14, 2004
6
(2,234)
Anjo Sterringa
Mar 17, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Wijnwoordenboekje Frans-Nederlands
Marian Pyritz
Mar 10, 2004
0
(1,142)
Marian Pyritz
Mar 10, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Seminaries ivm lokalisatie in Brussel (maart-mei 2004)
Evert DELOOF-SYS
Mar 9, 2004
0
(1,085)
Evert DELOOF-SYS
Mar 9, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Kom kwik bek; vertaling van een niet-moedertaalspreekster
Henk Peelen
Mar 8, 2004
5
(2,971)
Henk Peelen
Mar 8, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Wereldkampioenschap Taalsurfen 2004
Evert DELOOF-SYS
Mar 5, 2004
2
(1,550)
Ann Bishop (X)
Mar 6, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Frisian language
Dorota Cooper
Jan 27, 2004
11
(3,638)
Jason Roberts
Mar 5, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Modellen overeenkomsten
Stephanie Wloch
Jan 31, 2004
5
(2,868)
Anjo Sterringa
Feb 29, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Juridisch woordenboek Spaans-Nederlands
Nico Wille (X)
Feb 19, 2004
5
(3,772)
Adela Van Gils
Feb 24, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tijdelijke opdracht - lokalisatie (NL) in San Jose, Ca.
Evert DELOOF-SYS
Feb 18, 2004
0
(1,086)
Evert DELOOF-SYS
Feb 18, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Belabberde brontext    ( 1... 2)
Iris70
Feb 8, 2004
21
(7,197)
Desi_vdb
Feb 14, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Belgische/regionale uitdrukkingen, woorden    ( 1... 2)
AAAmedical
Apr 1, 2003
17
(8,789)
Nicolette Ri (X)
Feb 6, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Vertaling op rijm
Karel Theys
Jan 19, 2004
6
(2,567)
Henk Peelen
Jan 26, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: BTW aangifte ellende
Channa Montijn
Jan 25, 2004
9
(8,679)
Channa Montijn
Jan 26, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: AOV afsluiten of niet?
Channa Montijn
Jan 12, 2004
7
(3,642)
Channa Montijn
Jan 26, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Even lachen
Tina Vonhof (X)
Jan 21, 2004
9
(3,035)
Henk Peelen
Jan 24, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Hulp ivm EU-terminologie gevraagd
Joop Fraikin (X)
Jan 23, 2004
5
(2,561)
hirselina
Jan 23, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Overzicht gestelde en beantwoorde KudoZ-vragen in profielpagina
Evert DELOOF-SYS
Jan 16, 2004
5
(2,108)
Tina Vonhof (X)
Jan 22, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Tekenobjecten in Word maken me zeeziek
Stephanie Wloch
Jan 16, 2004
2
(1,701)
Henk Peelen
Jan 17, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Testversie van DéjàVu online te vinden?
Els Peleman
Jan 15, 2004
5
(2,098)
Youp Kila
Jan 15, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Toch even waarschuwen voor een opdracht
Evert DELOOF-SYS
Jan 6, 2004
7
(2,496)
Youp Kila
Jan 13, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Kijk, dat zijn prijzen die ik kan waarderen
Pieter_H
Dec 13, 2003
7
(2,635)
papez (X)
Jan 12, 2004
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Paypal betalingen en Nederlandse banken
Titia Meesters
Dec 8, 2003
10
(3,329)
Chris Hopley
Jan 12, 2004
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »