Dział nieanglojęzyczny »

French

  
Subscribe to French Track this forum

Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+
   Wątek
Autor wątku
Odpowiedzi
(Wizyty)
Najnowsza wypowiedź
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Micro-entreprise et démarches obligatoires
Emmanuelle ARBELLINI
Sep 25, 2019
8
(2,717)
Emmanuelle ARBELLINI
Sep 27, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Formation Wordfast Pro 5 pour Débutants à Paris les 10 et 11 octobre
John Di Rico
Sep 25, 2019
2
(1,176)
John Di Rico
Sep 26, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Problème d’accents circonflexes en bépo avec Trados 2017 sous Windows 10
Jean-Yves Préault
Sep 23, 2019
1
(1,071)
Jean-Yves Préault
Sep 24, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Regarder la télévision française et belge depuis l’étranger
malaya malaya
Aug 29, 2019
7
(2,739)
Jean Dimitriadis
Sep 17, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  J'aimerai utiliser l'écriture inclusive dans mes traductions...    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
Sara Massons
Apr 27, 2018
84
(37,179)
Laurent Mercky
Sep 17, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Dictionnaires en ligne anglais-français ?
Suzanne Chabot
Jul 24, 2019
11
(3,777)
Michel Dreez
Sep 16, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Jean-Christophe Vieillard    ( 1... 2)
GiselaVigy
Aug 25, 2018
17
(5,885)
Helga Lemiere
Sep 12, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Mémoire de trad : disparition des balises
BabelOn-line
Sep 10, 2019
2
(1,144)
BabelOn-line
Sep 11, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Formation traducteur par ci3m: demande de renseignements    ( 1... 2)
HollyAnn
May 20, 2012
29
(32,677)
Marion Perez
Sep 6, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Nombre - Abréviation de nombre
Jean-Christophe Duc
Aug 26, 2019
5
(2,265)
Jocelyne Cuenin
Sep 5, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Besoin de conseil sur les tarifs applicables dans le domaine de la traduction de magazines
flore7
Sep 2, 2019
7
(2,363)
flore7
Sep 4, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Remarque
Catherine De Crignis
Sep 3, 2019
3
(1,631)
Catherine De Crignis
Sep 3, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Apostrophes et Studio 2009
Yannick.L
Aug 29, 2012
12
(6,021)
Jean-Yves Préault
Aug 27, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traduction littéraire sans droits d’auteur - Besoin de conseils
GaroTypos
Aug 14, 2019
2
(1,427)
nordiste
Aug 16, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TVA pour les autoentrepreneurs
Marie VITET
Aug 5, 2019
4
(1,767)
Marie VITET
Aug 7, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Accord de confidentialité abusif ?
Colomba Grolleau
Aug 2, 2019
3
(1,557)
Sara Massons
Aug 5, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traduction technique vs. littéraire
Perrine Guillot
Jul 31, 2019
9
(2,856)
Perrine Guillot
Aug 5, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Assurance professionnelle
Laure Delpech
Jul 26, 2019
6
(2,268)
Schtroumpf
Jul 30, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ajout d'activité secondaire : formateur
Jean Dimitriadis
Jul 16, 2019
6
(2,344)
Jean Dimitriadis
Jul 17, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Intégration d'Antidote à SDL Trados Studio 2017
Suzanne Chabot
Dec 9, 2016
5
(4,538)
Mathieu Jacquet
Jul 10, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  TVA en microentreprise (re)    ( 1... 2)
Valentine Elleau
Jul 3, 2019
25
(6,750)
Carla Guerreiro
Jul 10, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  FIf-PL, comment procéder pour être efficace ?    ( 1, 2... 3)
Claire Dodé
Jan 6, 2014
30
(17,787)
nordiste
Jul 7, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Quel ordinateur choisir ?
Camille Taverney
Jun 27, 2019
8
(3,084)
Camille Taverney
Jun 28, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Formation Ci3M / formations traducteur
Apollinaire
Sep 22, 2012
10
(9,310)
nordiste
Jun 25, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Assurance Professionnelle
Madeleine Chevassus
Jun 13, 2019
5
(2,274)
Sophie Dzhygir
Jun 24, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  En savoir plus sur le métier de traducteur avant de m'engager dans cette voie
Ludivine Taboada
Jun 19, 2019
9
(3,626)
nordiste
Jun 23, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Demande curieuse: Attestation de vigilance
Li-Hsiang Hsu
Jun 13, 2019
11
(3,637)
Li-Hsiang Hsu
Jun 22, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Compte de mots sur MemoQ
Christiane Lalonde
Jun 18, 2019
4
(1,965)
Christiane Lalonde
Jun 18, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Formation rédaction web/copywriting : des pistes ?
Estelle Chauvet
Sep 18, 2018
4
(1,960)
Estelle Chauvet
Jun 13, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Ouvrage sur les traductions en langue française
Oriana W.
Jun 7, 2019
0
(881)
Oriana W.
Jun 7, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Question sur les taux de pénalité de retard
Marianne Ouvry
Jun 2, 2019
4
(2,158)
Marianne Ouvry
Jun 5, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Besoin d'aide avec tarif horaire autoentrepreneuse... est ce trop?
mmgeibgmailc
May 23, 2019
7
(2,893)
mmgeibgmailc
Jun 2, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  France : formation pour les traducteurs qui cotisent au FIF PL
nordiste
May 31, 2019
0
(1,315)
nordiste
May 31, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Trouver des missions
Mina Brettes
May 14, 2019
6
(2,952)
nordiste
May 31, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Que considère-t-on comme mot source en relecture ?
Gauthier Casimiro
May 30, 2019
9
(3,312)
Philippe Etienne
May 31, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Un coup de main pour redresser la barre proprement
Michel Virasolvy
May 28, 2019
11
(3,805)
Platary (X)
May 30, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Soigner son orthographe grâce à la Certification Voltaire
Carla Guerreiro
May 28, 2019
0
(1,056)
Carla Guerreiro
May 28, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Formation en rédaction web/copywriting
Anne LE ROMANCER
Mar 10, 2019
5
(2,380)
Maéva Orsi
May 27, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Ne varietur par document ou traduction entière ?
Karina Ioffe
May 22, 2019
1
(1,290)
Danièle Horta
May 23, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Michael Hesselnberg
M-G
Apr 29, 2019
4
(2,195)
René VINCHON (X)
May 20, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Générer un fichier cible de format natif
Joseph-Bertrand NGOUE, trad. a.
May 18, 2019
2
(1,570)
Joseph-Bertrand NGOUE, trad. a.
May 18, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Compta BNC Express - Remboursements TVA et EDF
Jean-Christophe Duc
May 16, 2019
4
(1,942)
Ph_B (X)
May 17, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Autoentrepreneur, seuil TVA et clients étrangers
Anne51
May 13, 2019
3
(1,542)
nordiste
May 14, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Off-topic: Baisse des commandes
Monique Müller
May 9, 2019
10
(3,498)
Monique Müller
May 14, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Traductrice débutante sans diplôme
Inès Bois
Nov 26, 2018
12
(4,509)
Inès Bois
May 9, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Etudiante faisant des traductions occasionnelles
manon-n (X)
May 5, 2019
7
(2,585)
Schtroumpf
May 8, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Newbie: micro-entrepreneur ou EURL ?
Mirabelle31
Apr 16, 2019
7
(2,395)
Mirabelle31
Apr 22, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Plateforme "expert freelance", des avis ?    ( 1... 2)
Fanette Pocentek-Leroy
Dec 3, 2018
22
(8,861)
MATHIEU GODARD
Apr 18, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  portage salarial
Laura Jakoila
Feb 3, 2015
7
(3,917)
BRUNO DUCOS
Apr 11, 2019
Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi.  Arnaque ou réel ?
HELENE BONNET
Apr 7, 2019
13
(3,400)
HELENE BONNET
Apr 8, 2019
Rozpocznij nowy wątek  Po godzinach: Widoczne  Rozmiar czcionki: -/+

Red folder = Nowe wypowiedzi po Twojej ostatniej wizycie (Red folder in fire> = Ponad 15 wypowiedzi) <br><img border= = Od Twojej ostatniej wizyty nie pojawiły się nowe wypowiedzi. (Yellow folder in fire = Ponad 15 wypowiedzi)
Lock folder = Wątek zamknięty (Nie można zamieszczać nowych wypowiedzi w tym wątku.)


Forum dyskusyjne

Otwarta dyskusja na tematy związane z przekładem, tłumaczeniem i lokalizacją




Powiadamianie o zmianach na forum jest dostępne wyłącznie dla zarejestrowanych użytkowników.


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »