| Wątek | Autor wątku Odpowiedzi (Wizyty) Najnowsza wypowiedź |
| Poll: Are you happy with the current state of your career? | 9 (2,318) |
| Poll: The most important meal in a freelancer's day is... | 8 (1,900) |
| Poll: Do you consider yourself a "digital nomad'? ( 1... 2) | 15 (3,681) |
| Poll: How ill would you need to be to push back a deadline? ( 1, 2... 3) | 32 (7,720) |
| Poll: Do you take part in a continuing education/development program? | 11 (2,416) |
| Poll: Do you think people who work at home tend to pay less attention to personal hygiene than others? ( 1... 2) | 18 (4,220) |
| Poll: "Those who can, do. Those who can't, teach." Is this true for translation? | 10 (2,649) |
| Poll: Do you consider yourself well-informed on the latest in translation and the industry? ( 1... 2) | 16 (4,045) |
| Poll: Do you eat at your desk? | 10 (2,402) |
| Poll: My last work-related software upgrade was... | 4 (1,442) |
| Poll: My last computer/hardware upgrade was... | 9 (2,235) |
| Poll: Do you receive more "urgent" translation requests now than a couple of years ago? | 9 (2,209) |
| Poll: For how many years have you been freelancing? | 13 (2,926) |
| Poll: If you were a time travelling translator, where would you go first? | 9 (2,448) |
| Poll: Do you tend to procrastinate? | 12 (2,829) |
| Poll: Do you think media coverage and movie depictions of translation are accurate? | 8 (2,203) |
| Poll: How well does the educational system where you live prepare students for freelancing careers? | 8 (2,084) |
| Poll: On a scale of 1 to 5, how clean is/are your monitor/monitors? | 12 (2,818) |
| Poll: Is healthcare a concern for those in your profession where you live? | 9 (2,408) |
| Poll: How well does the educational system where you live prepare students to practice translation? | 10 (2,361) |
| Poll: In my second language, my accent is ( 1... 2) | 16 (3,867) |
| Poll: Are freelance translators more tech savvy than most other professions? | 8 (2,206) |
| Poll: Best birthday present for a translator? | 13 (2,904) |
| Poll: When I get sick, I... ( 1... 2) | 15 (3,644) |
| Poll: The last project I finished left me feeling... ( 1... 2) | 15 (3,622) |
| Poll: How old were you when you did your first paid translation? | 12 (2,840) |
| Poll: How long after you wake up in the morning before you are at work translating? ( 1... 2) | 16 (3,915) |
| Poll: What does your computer desktop look like at the moment? | 12 (2,818) |
| Poll: How much of your work comes from your three main clients? ( 1... 2) | 16 (3,971) |
| Poll: Do you usually turn your computer off at the end of the day? ( 1... 2) | 26 (5,367) |
| Poll: Apart from not being available, what's your most common reason for turning down a job? ( 1... 2) | 17 (5,747) |
| Poll: Do you find it difficult to concentrate on translating? ( 1... 2) | 15 (3,816) |
| Poll: Do you turn down work if it is provided/expected in certain formats? | 12 (2,882) |
| Poll: When proofreading your own work, how many corrections do you usually find per page? ( 1... 2) | 15 (4,188) |
| Poll: Is the brand of the computer or other hardware you use important to you? ( 1... 2) | 19 (4,458) |
| Poll: What do you do if a translation test is reviewed mistakenly by the client's reviewer? | 10 (3,072) |
| Poll: What will you be doing on International Translation Day this year? | 9 (2,366) |
| Poll: Are translators who do PEMT paving the way for the demise of the profession? ( 1... 2) | 16 (4,716) |
| Poll: Has the favorable EUR - USD exchange rate trend benefited your business? | 14 (3,860) |
| Poll: After how many translated words can you consider yourself a "professional" translator? ( 1... 2) | 24 (5,429) |
| Poll: How often have you come to an agreement with a client who then never sent you work? | 12 (2,833) |
| Poll: Has your name ever affected your credibility as a translator? ( 1... 2) | 21 (4,972) |
| Poll: Do clients ever send you a new, modified version of documents you've already started translating? | 12 (2,661) |
| Poll: How many forum posts have you made on ProZ.com? | 13 (3,013) |
| Poll: How do you normally respond to ProZ.com polls? ( 1... 2) | 20 (4,519) |
| Poll: How do you feel about translation job opportunities now vs. 1 year ago? | 7 (2,144) |
| Poll: Which CAT tool do you use the most? ( 1... 2) | 23 (5,571) |
| Poll: How many contacts have you made/met at ProZ.com? | 11 (2,815) |
| Poll: How do you deliver your work? | 11 (2,649) |
| Poll: As a general rule, in August you have... ( 1... 2) | 21 (5,198) |