Interpreters » angielski > polski » Social Sciences

The angielski > polski interpreters listed below specialize in the general field of Social Sciences. To find a more specialized service provider, choose a more specific field on the right. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

103 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Petr Matsulevich
Petr Matsulevich
Native in białoruski Native in białoruski, rosyjski Native in rosyjski
Historia, Kino, film, TV, teatr, Medycyna: opieka zdrowotna, Nauki społeczne, socjologia, etyka itp., ...
2
Natalia Ludewig
Natalia Ludewig
Native in polski Native in polski
Rząd/polityka, Tkaniny/odzież/moda, Sport/fitness/rekreacja, Religia, ...
3
Dorota Wasowska
Dorota Wasowska
Native in polski Native in polski
polaco, polish, derecho, legal, international affairs, government, EU, linguist, multilingual, europeo, ...
4
Dariusz Hanusiak
Dariusz Hanusiak
Native in polski Native in polski
Polish, English, French, interpreting, conference interpreting, cognitive debriefing, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, medical translation, questionnaires, ...
5
Monika Jakacka Márquez
Monika Jakacka Márquez
Native in polski Native in polski, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
art, arts, arte, sztuka, paintings, pintura, malarstwo, history of art, historia del arte, historia sztuki, ...
6
Dialekt
Dialekt
Native in polski Native in polski
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
7
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polski Native in polski
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
8
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turecki (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turecki, angielski (Variant: US) Native in angielski, francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski
Poezja i literatura, Językoznawstwo, Zasoby ludzkie (HR), Historia, ...
9
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angielski Native in angielski, polski Native in polski
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
10
Weronika Walag-Rouland
Weronika Walag-Rouland
Native in polski Native in polski
Turystyka i podróże, Organizacje/stosunki międzynarodowe, Psychologia, Językoznawstwo, ...
11
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polski Native in polski
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
12
Agnieszka Matuszewska
Agnieszka Matuszewska
Native in polski Native in polski
interpreter, telephone, over the phone, translator, polish, english, proofreading, business, training, human resources, ...
13
Michal Szczygiel
Michal Szczygiel
Native in polski Native in polski
Polish, English, German, translation, translating, translator, translate, linguist, proofreading, proofreader, ...
14
Adam Lankamer
Adam Lankamer
Native in polski Native in polski
IPO, Pre-IPO, SPO, underwriting, lead arranger, prospectus, SICAV, certified translation, sworn translation, law, ...
15
Sricha Gupta
Sricha Gupta
Native in hindi (Variants: Khariboli, Indian, Shuddha) Native in hindi, angielski (Variants: South African, US South, British, UK, Irish, Indian, Jamaican, US, Australian, French, Wales / Welsh, Singaporean, Canadian, New Zealand, Scottish) Native in angielski
Translation, DTP, Typesetting, Transcription, Voiceover, Subtitling
16
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polski Native in polski
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
17
Kasia Grzesik
Kasia Grzesik
Native in polski Native in polski
Polish, Bilingual, Native Speaker, Translation, Localization, Cultural Adaptation, Interpreting, Medical Translation, Scientific Translation, Gaming Translation, ...
18
Marcin Chojnowski
Marcin Chojnowski
Native in polski (Variant: Standard-Poland) Native in polski
subtitles, subtitling, culture, religion, film, movies, plays, theatre, literature, Polish, ...
19
Mateusz Izdebski
Mateusz Izdebski
Native in polski Native in polski
proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
20
Agnieszka Andrzejczak
Agnieszka Andrzejczak
Native in polski Native in polski
marketing, international trade, management, web pages, quality assurance, consumer goods, cosmetics, luxury products, garments, procedures, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.