Freelance translators » arabski > angielski » Prawo/patenty » Prawo: patenty, znaki towarowe, prawa autorskie » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Mohamed Rehan Native in arabski	arabic translation services, translators, localization, linguist, linguistic, localization, software, language services, globalization, medical, ...
62	Nasrin Khill-Lyle Native in arabski , hebrajski	arabic legal translation, hebrew legal translation, arabic translation, hebrew translation, arabic to english translation, hebrew to english translation,
63	Tim Friese Native in angielski	arabic, spanish, portuguese, hebrew, mexico, law, legal, translation, chicago, energy, ...
64	Asim Fageary Native in arabski (Variants: Lebanese, Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Iraqi, Kuwaiti, Jordanian, Yemeni, Sudanese)	Translator and Interpreter; Technical, Finance, Legal, Contracts, Accounts, Management, IT and all engineering like mechanical Automotive, Railways, Factories, Civil engineering, ...
65	Adil mansour Native in arabski (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
66	Jawahir MAALIM Native in arabski , angielski (Variants: US, British) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
67	Susan McMillan Native in angielski	American English, native English speaker, Arabic, Arabic to English translation, professional Arabic translation, Arabic English freelance translator, Arabic legal translation, Arabic business translation, legal translator, law, ...
68	Elham Khalil Native in arabski	Accurate, precise, mindful of cultural variations, on time, no typos, spelling or grammar mistakes, contextual translation
69	Sabry Hameed Native in arabski	Arabic, Farsi, Urdu, Dari, Turkish, Kurdish, Hindi, translation, translator, translators, ...
70	Sahar Moussly Native in arabski , angielski	Fast accurate and committed to deadlines.
71	Mohamed Gaafar Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arts, Social Science, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, Legal, Law, ...
72	mona elshazly Native in arabski	Arabic, English, Italian, technical, legal, financial, general, diploma in legal translation from AUC Egypt, Workshops in legal and UN translation, , ...
73	Aso Mohamed Salah Native in kurdyjski , arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Iraqi)	Kurdish Sorani, Kurdish, Iraq, Arabic, Modern Standard Arabic, MSA, Erbil, Sulaymaniyah, English-Kurdish Translator, Iraqi Kurdish, ...
74	Hesham Nawfal Native in arabski	electronics, automotive, military, software, pc.
75	Sherif Maklad Native in arabski (Variant: Egyptian)	Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
76	Husam Qarawi Native in arabski	Engineering Translation, Network Systems, IT Technical Suport
77	Jane Huang Native in angielski	patent, game, medical, localization, globalization
78	ABDESSAMAD BINAOUI Native in angielski (Variants: UK, US) , arabski (Variant: Moroccan) , francuski (Variants: African, Standard-France, Moroccan)	ENGLISH ARABIC FRENCH MOROCCAN ARABIC TAMAZIGHT TRANSLATOR PROOFREADER, Interpreter, teacher, professional, traduction, arabe, français, amazigh, tifinagh, certified translation, ...
79	Ahmed Algelany Native in arabski	Dear Sir, Eng. & Arabic, including but not limited to: • Legal translation: memos-cases-certificates (birth, death, marriage, graduation, salary)- official documents, contracts and agreements, powers of attorney, ...etc. • Technical translation (devices-machines- catalogs of tools, ...
80	Morano El-Kholy Native in arabski	specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.