Freelance translators » kataloński > hiszpański » Inne » Prawo: umowy » Page 3

Below is a list of kataloński > hiszpański freelance translators specializing in translations in the Inne: Prawo: umowy field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

87 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

41
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in hiszpański (Variants: Mexican, Chilean, Latin American, Standard-Spain, Argentine) Native in hiszpański, kataloński (Variants: Western, Oriental, Valencian, Central) Native in kataloński
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
42
Isabel Peralta
Isabel Peralta
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
English to Spanish translator, medical instruments, literary translation, music, German to Spanish translator, user manuals, editing, proofreading, EN-ES translation, DE-ES translation, ...
43
Gary Raymond Bokobza
Gary Raymond Bokobza
Native in angielski Native in angielski, hiszpański Native in hiszpański
Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
44
Patricia Lara Vitri Vives
Patricia Lara Vitri Vives
Native in kataloński (Variant: Central) Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traducción jurada, sworn translation, certified translation, traducció jurada, traducción médica, medical translation, traducció mèdica, patentes, patents, catalan, ...
45
Javier Sancho Durán
Javier Sancho Durán
Native in hiszpański 
legal translation, financial translator, English, French, Spanish, law, lawyer-linguist, translation, contract, agreement, ...
46
Laura Dominguez Barroso
Laura Dominguez Barroso
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
spanish, catalan, legal, sworn, jurada, english, french, traducción, traducciones, español, ...
47
LinguaVox
LinguaVox
Native in hiszpański Native in hiszpański, francuski Native in francuski
iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
48
Mariya Protsyk
Mariya Protsyk
Native in rosyjski Native in rosyjski, ukraiński Native in ukraiński, hiszpański (Variants: Mexican, Latin American, Standard-Spain) Native in hiszpański
English, German, Russian, Translation, Proofreading, Editing, Advertising, E-commerce, Games, Law (contracts), ...
49
Diego Sánchez
Diego Sánchez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Industrial Engineer, Technical Translator, Commercial and Marketing, Telefónica, Software Localization, computer applications, Data Communications, Software Development, ATM, Visual Studio, ...
50
Sandra García Alonso
Sandra García Alonso
Native in hiszpański (Variants: Latin American, US, Standard-Spain) Native in hiszpański
Spanish, French, English, translation, degree, career, Catalan, quality, experience, medical, ...
51
Laura Sanchez Bel
Laura Sanchez Bel
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
english, spanish, catalan, sworn, certified, translation, translator, proofreader, transcription, technology, ...
52
GoTrans
GoTrans
Native in angielski Native in angielski
MT
53
Yvonne Fernández
Yvonne Fernández
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
54
Maria Fernandez
Maria Fernandez
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
Translations, proofreading and localization for English-Spanish, English-Catalan, Spanish-Catalan and Catalan-Spanish. Great rates and good quality.
55
Maria del Villar Romano
Maria del Villar Romano
Native in hiszpański (Variant: Standard-Spain) 
german, english, french, italian, spanish, environment, technology, industry, development, international cooperation, ...
56
Marta Martinez
Marta Martinez
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American) 
spanish, human rights, report, press release, web content, localization, marketing, development, international affairs, international law, ...
57
Giulia Onori
Giulia Onori
Native in angielski (Variants: US, British, UK) 
medicina, medicine, medical research, health, dentist, fiscale, funds, stocks, banking, turismo, ...
58
Isabel Fernandez
Isabel Fernandez
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański Native in hiszpański
Trados 2014, Trados 2011, Trados 2007, Spanish interpreter, Spanish interpreting services, Spanish translator, Catalan interpreter, Catalan interpreting services, Catalan interpreter, English to Catalan, ...
59
Barbara Lopez
Barbara Lopez
Native in hiszpański Native in hiszpański, kataloński Native in kataloński
medical, pharmaceutical, sworn translator, legal, marketing, ecommerce, software localization, patient information sheets, IFU, informed consent, ...
60
Herminia Herrándiz Espuny
Herminia Herrándiz Espuny
Native in kataloński Native in kataloński, hiszpański (Variant: Standard-Spain) Native in hiszpański
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.