Freelance translators » chiński > angielski » Nauki ścisłe » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Huan-Yu Hsieh-Tuor Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin)	chinese, taiwan, taiwanese, china, chinese translator, taiwanese translator, mandarin, copywriting, copywriter, creative adaptation, ...
42	Leahliu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	Chinese, IT, localization, marketing, medical, pharmaceutical, accounting, lift truck,
43	Jessie Xiao Native in chiński (Variants: Simplified, Taiwanese, Mandarin, Sichuanese , Traditional)	IT, UI, hardware, software, medical (general), patent, health, science, psychology, software, ...
44	Harris Liao Native in chiński (Variants: Traditional, Mandarin, Cantonese, Simplified, Taiwanese)	chinese, science, technology, engineering, medical, semiconductor, environment
45	Jun Zhang Native in chiński	electrical, electronic, mechanical, computer hardware and software, lighting, optical, marketing, commercial
46	ludovica borio Native in włoski	chinese, english, interpreter, translator, china, technical, interpreting, translation, mandarin, cinese, ...
47	Hanjing Native in chiński	Chinese, Chinesisch, German, Deutsch, English, Englisch, translation, Übersetzung, subtitling, Untertitelung, ...
48	Rock Niu Native in chiński (Variant: Mandarin)	Rock Niu, Chinese, Mandarin, English, conference, simultaneous, consecutive, interpretation, translation, science, ...
49	Min Xuanping Native in chiński (Variant: Mandarin)	user's guide, manual, patents, mechanical, electrical, electronic, translation, interpreter, engineer, hardware, ...
50	Jimmy China Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional)	mechanics, laws, laws, engineering
51	Duncan Jian Native in angielski (Variants: US, British) , chiński (Variants: Mandarin, Cantonese)	law, agreements, contracts, instruments, deed, articles of association, share transfer agreements, patent claims, patent specification
52	Florent Boutot Native in francuski	Auto, Chinese, French, translator, interpretor
53	Lucy Lu Native in chiński (Variants: Taiwanese, Traditional, Mandarin, Simplified) , koreański (Variant: South Korea)	Translation, Proofreading, QA, Subtitle, Korean, Chinese, English, Spanish
54	Xueliang Chen Native in chiński	Economics, business, laws, regulations, rules, contract, agreement, letters, communication, commerce, ...
55	Tianqi Sun Native in chiński (Variants: Mandarin, Simplified) , angielski	English, Chinese, accounting, finance, financial statements, audit, listed company， annual report, Certificate Chinese, Chinese simplified, traditional Chinese， Mandarin, ...
56	Jaclyn Mae Tan Native in chiński (Variant: Mandarin) , tagalski (Variant: Philippines)	Chinese, English, computers, technology, IT, software, engineering, business, marketing, entertainment, ...
57	wordsystem Inc Native in angielski (Variant: French)	ArrayElektronika, Medycyna: farmacja, Górnictwo i minerały/kamienie szlachetne, Energia jądrowa, ...
58	GTE Localize Native in wietnamski (Variant: Standard-Vietnam)	Document translation services, Website translation, App Localization, Game Localization, Video Localization
59	ybtets Native in japoński	ArrayBiologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia, Chemia, inżynieria chemiczna, Elektronika, Zarządzanie, ...
60	Eileen Peng Native in chiński	native Chinese translator, English-Chinese translator, education, marketing, tourism, software localization, IT, computer, science & technology, website localization, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.