Freelance translators » angielski > arabski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 10

	Freelance translator native in	Specializes in
181	RAFET SALTIK Native in turecki	Turkish Localisation, Turkish Translation, High Quality, Trados Studio
182	Moltolavoro Native in arabski (Variants: Lebanese, Saudi , Egyptian, Syrian, Moroccan, UAE) , angielski	ArrayKomputery: systemy, sieci, Energia elektryczna/energetyka, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
183	Mahmoud Ahmed Native in arabski	Arabic Automotive translator, Arabic technical translator, Arabic software and hardware translator, Mahmoud Ahmed, website, Arabic DTP, Arabic Indesign, Arabic Quarck, Arabic FramMaker, ترجمة عربي, ...
184	Sumayyah Abulhadid Native in arabski	Arabic, localization, translation, MTPE, transcreation, websites' content, education, travel, tourism, software, ...
185	Mostafa Mahdy Native in arabski	Arabic Translator, English to Arabic, Arabic Translation, Arabic to English, Voice-over, Copy-writing, Copywriter, Arabic Voice Over, Content Creation, Trados, ...
186	Ahmad M Mohamad Native in arabski	English Arabic Translation, Legal Arabic Translation, Arabic Transcreation, Arabic Financial Translation, Arabic Medical Translation, Copywriting, Copyediting, Content Creation, Media Translation, General Translation, ...
187	Majdi Sharabati Native in arabski	ArrayTelekomunikacja, Transport, spedycja, Komputery (ogólne), Chemia, inżynieria chemiczna, ...
188	Muhammad Assayed Native in arabski	English to Arabic, translator, websites localization, software localization, legal documents translation, white papers, brochures, resumes, official documents, , ...
189	Randa Farhat Native in arabski (Variant: Standard-Arabian (MSA))	Arabic, English, Modern Standard Arabic, MSA, Classical Arabic, Translation, Subtitling, Editing, Proofreading, Post-editing, ...
190	Ziyun Xu Native in chiński (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional, Cantonese)	ArrayProdukcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, Tkaniny/odzież/moda, ...
191	Hamed Jamalpour Native in angielski (Variant: British)	English, French, Interpreter, United Nations, Medicine, Art, Psychology, Science
192	Maram Aljedi Native in arabski (Variants: Jordanian, UAE, Standard-Arabian (MSA), Saudi , Palestinian) , angielski (Variants: Canadian, US)	English, Arabic, Hebrew, translation, marketing, medical, social, technology, finance and business, localization, ...
193	Hassan Abdou Native in arabski (Variants: Egyptian, Saudi )	conference interpreter, French interpreter in Riyadh, English interpreter in Riyadh, French interpreter in Saudi Arabia, English interpreter in Saudi Arabia, conference interpreter in Riyadh, conference interpreter in Saudi Arabia, simultaneous interpreter in Riyadh, French translator in Riyadh, English translator in Riyadh, ...
194	Diana Gobran Native in arabski	Arabic, English, Greek, French, German, legal, contract, medical, books, novels, ...
195	Said Elbelghiti Native in arabski (Variant: Moroccan) , francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	terminology, accounting, Arabic, French, English, subtitling, transcription, editing, proofreading, , ...
196	Ahmed Mekky Native in arabski	Translator, Translation, interpreter, interpretation, localization, localizer, transcreation, transcreator, english, arabic, ...
197	Abdelrahman Ahmed Hamid Abdelrahman Native in arabski (Variants: UAE, Sudanese)	English to Arabic technical manuals translator, Arabic translation for medical reports, Business document translator in Arabic, Expert in Arabic localization services, Chemical material safety data sheets translation, Arabic translator for games and computer software, Websites translation and localization in Arabic, Online training materials in Arabic translation, Trans-creation services for oil and gas industry, Specialized in chemistry and biology translation, ...
198	Asmaa Fawzy Native in arabski , angielski	user manuals, technical translation, technology, website, copy writing, localization, software, medical, legal, oil, ...
199	HMTranslatio (X) Native in niemiecki	ArrayAutomatyka i robotyka, Produkcja, Komputery (ogólne), Transport, spedycja, ...
200	Racha Elaide Native in francuski (Variants: Standard-France, Canadian)	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.