Freelance translators » angielski > arabski » Inne » IT (technologia informacyjna) » Page 1

Below is a list of angielski > arabski freelance translators specializing in translations in the Inne: IT (technologia informacyjna) field. Aby dodać więcej dziedzin do wyszukiwania, kliknij w odsyłacz po prawej stronie.

232 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
pathtrans
pathtrans
Native in chiński Native in chiński
IT, Technical, Legal, User Manuals, Advertising, Automotive, Contracts, Financial, Marketing, Software, ...
2
Ekitai
Ekitai
Native in hindi Native in hindi, angielski Native in angielski
translation, transcription, voice over, open end responses, editing, proofreading, interpretation, e-learning, animation, video editing, ...
3
Alain Alameddine
Alain Alameddine
Native in francuski (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francuski, angielski (Variants: UK, US) Native in angielski
translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
4
Hassane EL YAMANI
Hassane EL YAMANI
Native in arabski Native in arabski, francuski Native in francuski
Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
5
MAHA HUSAINI
MAHA HUSAINI
Native in arabski Native in arabski, angielski Native in angielski
Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
6
Qatar
Qatar
Native in arabski Native in arabski
ArrayIT (technologia informacyjna), Telekomunikacja
7
SAMER Diaa
SAMER Diaa
Native in arabski Native in arabski
Arabic translation services, Arabic translator, English to Arabic translation, Arabic to English translation, Professional Arabic translation, Certified Arabic translator, Arabic document translation, Technical Arabic translation, Legal Arabic translation, Medical Arabic translation, ...
8
Ahmed Fouad
Ahmed Fouad
Native in arabski Native in arabski
Games, Arabic, localization, software
9
Ramzan Nizam
Ramzan Nizam
Native in syngaleski Native in syngaleski, arabski (Variant: Kuwaiti) Native in arabski
Sinhala/Sinhalese, English, Arabic, Tamil, Translation, Back Translation, Proofreading, Transcription, Subtitling
10
Ahmed Alzamly
Ahmed Alzamly
Native in arabski (Variants: Egyptian, Kuwaiti, Moroccan, Sudanese, UAE, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, Libyan, Saudi , Tunisian, Najdi, Yemeni, Iraqi, Lebanese, Palestinian, Syrian, Algerian) Native in arabski
English (UK and US), Arabic, French, Arabic dialects, Media, Legal, Subtitling, Editing, Localization, MS Office, ...
11
Morano El-Kholy
Morano El-Kholy
Native in arabski Native in arabski
specifications of machines and equipment, equipment and machinery, cranes, derricks, etc.
12
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in włoski Native in włoski
Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
13
Sana Hilal
Sana Hilal
Native in hiszpański (Variants: Standard-Spain, Latin American, Venezuelan) Native in hiszpański
اسباني, Transcription, spanish, subtitling, environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, ...
14
Kickwords Limited
Kickwords Limited
Native in angielski Native in angielski
translation services, translation online, translator, certified translations, usa, canada, uk, translate, word translate, language translator, ...
15
Moukhamadou Mansour Sine
Moukhamadou Mansour Sine
Native in francuski Native in francuski, arabski Native in arabski, wolof Native in wolof
French translation, English translation, Wolof translation, Arabic translation, Medical Document translation, Pharmaceutical document translation, Legal document translation, SOAP Notes, Informed consent forms, diagnostic imaging, ...
16
Amr El-Sayed
Amr El-Sayed
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian) Native in arabski
Keywords Arabic User, Software, Equipment, Operation, Service, Maintenance, documentation, English to Arabic translation provider, L'anglais au fournisseur arabe de traduction, Englisch zum arabischen Ubersetzung Versorger, ...
17
Sara Abdel Qawy
Sara Abdel Qawy
Native in arabski Native in arabski
Portuguese, Spanish, Arabic, English, Localization, Subtitling, Video Editing, MT, post-editing, Translation, ...
18
Mohamed Saeed
Mohamed Saeed
Native in arabski (Variants: Jordanian, Iraqi, Sudanese, Standard-Arabian (MSA), Syrian, Saudi , UAE, Egyptian, Palestinian, Libyan, Kuwaiti) Native in arabski
English, Arabic, QA, Business, Ecommerce Translation, Educational programs, Hotels (Trans-creation / Transliteration), General Tourism & Travel, E-learning - Books Translation, Technical Translation, ...
19
Sherif Nabil
Sherif Nabil
Native in arabski Native in arabski, niemiecki Native in niemiecki
loyal, Arabic, Sherif, software, translation, literature, English, freelancer, documentation
20
Abdul Quddous Fathi
Abdul Quddous Fathi
Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Moroccan, Yemeni, Saudi , UAE, Algerian, Jordanian, Syrian, Libyan, Kuwaiti, Egyptian, Lebanese, Palestinian, Iraqi, Sudanese) Native in arabski
Arabic to English, English to Arabic, Translation, Certified Translation, Certified Medical Translation, Certified Legal Translation, Certified Financial Translation, Business Translation, Corporate Translation, Marketing Translation, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.