Freelance translators » angielski > arabski » Inne » Językoznawstwo » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Adil mansour Native in arabski (Variants: UAE, Saudi )	Business, Administration, Training, Media, Technical and Marketing
42	einass kandil Native in arabski , angielski	English, Arabic, medicine, law, finance, politics, banking, history, translator, proofreading, ...
43	Nancy Eweiss Native in arabski (Variant: Egyptian)	ArrayJęzykoznawstwo, Psychologia, Żywienie, Medycyna: kardiologia, ...
44	Dalia Boulis Native in francuski , arabski	ArrayJęzykoznawstwo, Medycyna: przyrządy, Medycyna: opieka zdrowotna, Medycyna (ogólne), ...
45	MAHA HUSAINI Native in arabski , angielski	Arabic, English, software, machine translation, TRADOS, post-editing, localization.
46	Zena Al-Zinc Native in arabski	ArrayMedia/multimedia, Muzyka, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
47	Muhammad Said Native in arabski	english, arabic, Forex, proofreading, finance, economics, tourism, travel, stocks, securities, ...
48	Atiquzzama Khan Native in urdu (Variant: Pakistan) , hindi (Variants: Indian, Shuddha, Khariboli)	Translation, Proofreading/Editing, Localization, DTP, Majestic, Translations,
49	Essaid Bahri Native in arabski (Variant: Moroccan) , berberyjski (inne)	ArrayJęzykoznawstwo
50	Sameh Elnokaly Native in arabski (Variants: Jordanian, Iraqi, UAE, Lebanese, Syrian, Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Saudi , Egyptian) , angielski	Arabic, , Arabic translations, translations, Arabic localization localization, localization, localization, multilingual DTP, Arabic DTP DTP, DTP, ...
51	midlocalize Native in arabski	Arabic, Farsi, Hindi, Dari, Pashto, Punjabi, Tamil, Turkish, Greek, Somali, ...
52	Mina Fayek Native in arabski (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)	Spanish, English, Arabic, Spanish-English, Spanish-Arabic, translation, grammar, proofreading, punctuation, linguistics, ...
53	Mohamed Zidan Native in arabski	English, Arabic, Financial, Translation, Subtitling, Transcription, Interpretation, Teamwork, TRADOS, MemoQ, ...
54	Sohair Derbalah Native in arabski	Translation, Localization, Proofreading, proofing, Editing, Software, Hardware, WebSite, Electronics, Engineering, ...
55	Mai Elfiky Native in arabski (Variants: UAE, Egyptian)	English, legal, financial, social, medical, patent, marketing
56	A Nabil Bouitieh Native in arabski (Variants: Egyptian, Iraqi)	Expert in Legal, Government, Social Services Translations. Fast, accurate detailed translations, Conference (Simultaneous and Consecutive) Interpreter.
57	Jawahir MAALIM Native in arabski , angielski (Variants: US, British) , somalijski	Arabic, English, French, Somali, translation, interpretation, documents, voice-over, legal documents, reports, ...
58	Mansour Hamdi Native in arabski (Variant: Egyptian) , angielski	ArrayJęzykoznawstwo, Media/multimedia, Medycyna: farmacja, Medycyna: przyrządy, ...
59	Eliane Kai Native in francuski , arabski	translation, translator, proofreading, proofreader, editor, editing bilingual, trilingual, Arabic, English, French, ...
60	Maha Mohammad Native in arabski	Arabic, English, French, Medical, Legal, General, Science, Contracts, Education, Arts, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.